βούλομαι ἀναγραφῆν̣αι ἐπὶ τοῦ ὑπάρχοντός μοι μέρους οἰκίας ἐπ’ ἀμφόδου Δρ[όμου Θοήριδος] τὸν Σαβε̣ίνου τοῦ ὁμοπα[τρίου ἀδελφοῦ] καὶ γυνα̣ικὸς υἱὸν ὄντα εἰς τὸ ἐν[εστὸς (ἔτος) δεκατον] Καίσαρο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ [κυρίου ἐτῶν διὸ ἐπιδίδω-]μι τὸ ὑπ[όμνημα ὡς κα-]θήκει. [ἔτους Αὐτοκρ̣άτορος Καίσαρος] Τίτου Αἰ[λίου Ἁδριανοῦ] Ἀντων[είνου Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβ[οῦς διὸ ἐπίδωμι.]
(No Latin text was extracted from the document.)
I wish to be registered concerning the part of the house that belongs to me at the intersection of the road of Thoeridos, the son of Sabinus, of my brother by the same father and of my wife, being in the current year, the tenth year of the Emperor Caesar, of the Lord, of the years, therefore I give the memorandum as it is appropriate. In the year of the Emperor Caesar, Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus, therefore I give.
βούλομαι [ἀνα-]γραφῆν̣[αι ἐπὶ τοῦ ὑπάρχον-]τός μοι [μέρους οἰκίας ἐπ’ ἀμ-]φόδου Δρ[όμου Θοήριδος]
τὸν Σαβε̣[ίνου ... τοῦ] ὁμοπα[τρίου ἀδελφοῦ] καὶ γυνα̣[ικὸς ...] υἱὸν ... [ὄντα]
εἰς τὸ ἐν[εστὸς (ἔτος) ...] δέκατον [Αὐτοκράτορος] Καίσαρο̣ς̣ [...] τ̣ο̣ῦ̣ [κυρίου ἐτῶν ... διὸ ἐπιδίδω-]μι τὸ ὑπ[όμνημα ὡς κα-]θήκει.
[ἔτους ...] Αὐτοκρ̣[άτορος Καίσαρος] Τίτου Αἰ[λίου Ἁδριανοῦ] Ἀντων[είνου Σεβ(αστοῦ) ...] Εὐσεβ[οῦς ... διὸ ἐπίδωμι.]
(Latin text is minimal and fragmentary here, primarily names and titles in Latinized Greek form:)
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβοῦς
I wish [to have] registered [upon the existing] portion belonging to me [of a house located at the] street of the quarter of Dr[omos Thoeridos],
Sabinus [...], the son of my brother by the same father and [of his wife ...], who is [...] years old in the current [year], the tenth [year of the Emperor] Caesar [...] our lord, therefore I submit this memorandum as is proper.
[In the year ...] of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [...], therefore I submit [this].