Extracted Text

Koine Greek

Καλλίστρατος Ἀκεστ̣ίαι χαίρειν.

ὃν ἄν σοι παραδείξηι Πετεμούθης παρ[άδος τοῖς] φυλακί-

ταις καὶ α[ὐτὸν κα]ταστησά-

[τ]ωσαν πρὸς ἡμᾶς [

̣ ̣ ̣ ̣ ̣]

[

̣ ̣]

ὅπως ἐπισκεψ[ώμεθα]

Ἀκε̣[στ]ίαι

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

Callistratus, greetings from Akēstia.

Whomever Petemouthis may show to you, the delivery to the guards, and they themselves have established [him] towards us [.

So that we may visit [.

Akēstia.

Extracted Koine Greek Text

Καλλίστρατος Ἀκεστ̣ίαι χαίρειν.
ὃν ἄν σοι παραδείξηι Πετεμού-
θης παρ[άδος τοῖς] φυλακί-
ταις καὶ α[ὐτὸν κα]ταστησά-
[τ]ωσαν πρὸς ἡμᾶς [ . . . ]
[ . . . ] ὅπως ἐπισκεψ[ώμεθα]
Ἀκε̣[στ]ίαι

English Translation

Kallistratos to Akestias, greetings.
Whomever Petemouthis points out to you,
hand him over to the guards,
and let them bring him to us [ . . . ]
[ . . . ] so that we may examine [him].
To Akestias.