ἔτους Γορδιανοῦ θησ(αυροῦ) Τέρτον Σαμοοῦ, κολ(λήματος) ιε πρακτ(ορίας) Μαγδώλων Βου-κόλων· Κορελλιανὸς Νικο-
ὑπ(ὲρ) Ἀρτεμιδώρας (πυροῦ ἀρτάβας) κολ(λήματος) ἡ αὐτὴ δι(ὰ(?)) τοῦ̣ [(αὐτοῦ) (ἀρτάβας)] ἡ (αὐτὴ) δι(ὰ) τοῦ (αὐτοῦ) (ἀρτάβας)
Ἰβιῶνο(ς) Σ̣εσυμβώ[θ(εως)] τῆς (αὐτῆς) (ἀρτάβας) θησ(αυροῦ) Ἁρμώτνεως πρακτ(ορίας) Μελισσουργῶν (ἀρτάβας)
θησ(αυροῦ) Ἰβιῶνος Σεσυμβώ̣θ̣(εως) ὁμοίως (ἀρτάβας)
(No Latin text was extracted from the document.)
Year of Gordian, the third of Samo, of the collection of the 15th of the transactions of the Magdalen Boulkoles; Korellian of Niko under Artemidora (of the fire of the arta)
The same (through) of the (same) (arta) the year of Ibion of Sesymbotes of the same (arta) of the collection of Harmotneus of the transactions of the Beekeepers (arta)
The collection of Ibion of Sesymbotes likewise (arta).