οὐ στολιστοῦ
ἱ
ερέως
οὐ στολιστοῦ
Μαρρείο[υς] στολισ[τοῦ]
θεῶν ἱεροῦ λογίμου
τῶν ἐν Ἀρσινοείτῃ θεῶν
τῷ κρατίστῳ ἀρχιερῖ Οὐλπίῳ Σερη[νιανῷ]
περιτμηθῆ̣ναι την παῖδά μ[ου]
καθὼς πρόκ̣[ειται]
Ἑλληνικ
προκ]ειμένων γ̣ο̣[νέων
γονέων τῶ[ν
τὸν] παῖδα εἶναι γ̣[ονέων
τὸν παῖδα εἶναι
τὸν παῖδα εἶναι γον[έων
θεοῦ] μεγάλου μεγάλ[ου
τῶν ἐν Ἀρσινοείτῃ θεῶν
λγ
Lucii Aelii Aurelii Commodi Caesaris tui domini
"Of the decorated (one) of the gods, the sacred and rational (one) of the gods in Arsinoe, to the most esteemed high priest Ulpian Serenian, to have my daughter circumcised as it is prescribed, according to the Greek (customs) of the ancestors, the ancestors of the child to be of the great god of the gods in Arsinoe."