Δημήτριος τοπάρχης και κατασπορεὺς Διοσκου (ρίδη) καί τοῖς μετόχοις σιτολόγοις [Κ]όμα χ(αίρειν). μετρ(ή)(σατε) συνεπιστέ(λλοντος) τοῦ β(ασιλικοῦ) γρ(αμματέως) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]μ̣ν̣ πατ̣ρ̣[ -ca.?- ] 5 [ -ca.?- εἰς τὸ κη (ἔτος)] καί[ ̣ ] ̣ ̣ [ -ca.?- ]
No Latin text was found in the document.
Demetrius, the governor and overseer of the harvest, of Dioscorus (of the region) and to the shareholders, grain collectors, [K]oma greetings. Measure (you have measured) in agreement with the royal secretary [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] of the father [ -ca.?- ] 5 [ -ca.?- into the year] and [ ̣ ] ̣ ̣ [ -ca.?- ].