bgu;2;375

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;375
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀρχεφόδῳ κώμ[ης] Ἀπιάδος. ἀνάπεμψον Διοσκορ[⁦ -ca.?- ⁩] τέας γεωργῶν ἐνκαλουμένους ὑπὸ Ἑριεῦτος Εδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text was found in the provided document.

Translation

To the chief of the village of Apianos. Send (to) Dioskoros [⁦ -ca.?- ⁩] the farmers being called by Herieus Eḍ[⁦ -ca.?- ⁩].

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 17)

Extracted Koine Greek Text:

ἀρχεφόδῳ κώμ[ης] Ἀπιάδος. ἀνάπεμψον Διοσκορ[
⁦ -ca.?- ⁩
]
τέας γεωργῶν ἐνκαλουμένους ὑπὸ Ἑριεῦτος Εδ̣[
⁦ -ca.?- ⁩
]

English Translation:

To the village headman of Apiad. Send up Dioskor[...
⁦ -ca.?- ⁩
]
the farmers who are accused by Herieus Ed[...
⁦ -ca.?- ⁩
]

Note: The text is fragmentary, and some parts are incomplete or uncertain (indicated by brackets and question marks).

Similar Documents