Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ϕιλέρος · σ(alutem) · δ(icit) · συντηρησις
(*) · ὁ̣μ̣νίβους̣
(*) [σ]ε̣ι
(*) · ὑγιαίνετε · ὀρθῶς · γινώσκετε ·
Τ̣ρ̣οχίλου · ἄχρι · ἱκανῶς- ·
ἐ̣[πι]τελέσαι
(*) · περὶ · τῶν λοιπῶν · ἐρωτῶ
5 [ἀ]πό · συντηρησις
(*) · ὅπως · ἐμὲ · ἀπὼν
(*) · ἀμύνετε
(*) περὶ · τῶν λοιπῶν · ἐν τῇ οἰκίᾳ · πάντα ·
ὀρθῶς ·
ϲ ^⁦ κενό ?
10 ὑγιαίνετε
ϲ
Μενάνδρου ·
̣ ̣ ̣
ἐ
̣

Latin

salutem
d(icit)
conservis
valete
satis
defendateis

Translation into English

Phileros sends greetings to all.
Be well and know rightly.
Trochilus, until you are able to accomplish
the remaining matters, I ask you
to defend me while I am absent
regarding all matters at home, rightly.
Be well.
From Menander, servant of Diogenes.