Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

None found in the provided text.

Latin

-ca.?-
- ca.14 -
am · dabo ut · tolla[t
betacium
I · et · scribes
mi
cia · et · de salem
si mi · opus · est · ṛ
cis · quia · in die festo mi · opus · est
et · misi · tibi · vasum · oliarium
ut · mit·tas mi · oleum cotilas
VI · sive · [ịnum · sive rapha-
ni·num ẹṭ dili·genter · rationem · tuam · scribe · quạ\ẹ/
mi · mittes · ut · possiṃ tibe · con · amicitiem · red-
derem · et · dic · Serapia- di · si vu\l/t (denarios)
XV · accipe- re · afferam · illei
saluta Sertorium · ṿạ[le]

Translation into English

-ca.?-
- ca.14 -
I will give you a toll
betacium
I and the scribes
to me
and from Salem
if I need
because on the feast day I need
and I sent you a vessel
an oil jar
that you may send me
oil for the cotilas
VI, whether [it is] wine or rapha-
diligently write your account
that you will send
so that I may be able to
with friendship to restore
and say to Serapia- if you wish (denarii)
XV, receive
I will bring to him
greet Sertorius
farewell