ια ἀμφότεροι ομ̣ μετὰ γνώ]μης καὶ συναινέσε̣[ως ἀ̣στραπὲ κ(αὶ) νεφ(έλαι) τὸν κ̣(ύριο)ν εὐλογ̣ῖ̣τ̣ε̣ θυνη τὸν κ(ύριο)ν εὐλογῖ̣τ̣ε̣ κ(ύριο)ν̣/ Λιφο[υ]ρ̣ίου υἱοῦ τοῦ μακαρίου Μη̣ν[ᾶ πόλε]ως ἀπὸ ἀμφόδου Παρεμβολῆς τῶν Ανδρ̣[ὁμολογοῦμεν δεδωκέναι καὶ ἀντικαταλλαχ[έναι] ἀν]τ̣ικαταλλαγῆς ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἐπὶ τὸν [ἅπαντα(?) χρόνον] κ̣ σοι τῇ αὐτοῦ ὁμογνησίᾳ ἀδελφῇ ἀπὸ πατρικῆς ἡμῶν κληρονομ(ίας) γεναμένων μεταξὺ ἡμῶν διαιρέσεων τοῦτʼ ἔστιν ἐπὶ μὲν τῆσδε τῆς πόλεως [ἕνα τρίκλινον ἀνεῳγμένον εἰς νότον̣ καὶ ἕτε]ρον τόπον ἕνα ἐξ ὁλοκλήρου ἀνεῳγμέ(νον) κ̣[αί]τοι τόπον ἐν ᾧ νήθεται στίππ(ιον) λαρας ἐπὶ λίβα καὶ τὸ μαγειρ̣[εῖ]ο̣ν καὶ προσκολλατοῦ αὐτοῦ μ
(No Latin text was extracted from the document.)
"Both of them, with understanding and consent, bless the Lord, the Lord bless you. We, the sons of the blessed Mena, from the city of the ambush of the men, confess that it has been given and exchanged. From now on and for all time, to you and to your sister of the same kin, from our paternal inheritance, born among us, divisions, that is, in this city, one three-room house opened to the north and another place, one entirely opened, and a place where a straw is laid upon the fire and the kitchen, and his addition."
ια ἀμφότεροι ομ̣[
μετὰ γνώ]μης καὶ συναινέσε̣[ως
ἀ̣στραπὲ κ(αὶ) νεφ(έλαι) τὸν κ(ύριο)ν εὐλογεῖτε
θυνη τὸν κ(ύριο)ν εὐλογεῖτε
Λιφο[υ]ρ̣ίου υἱοῦ τοῦ μακαρίου Μη̣ν[ᾶ
πόλε]ως ἀπὸ ἀμφόδου Παρεμβολῆς τῶν Ανδρ̣[
ὁμολογοῦμεν δεδωκέναι καὶ ἀντικαταλλαχ[έναι]
ἀν]τ̣ικαταλλαγῆς ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἐπὶ τὸν [ἅπαντα(?) χρόνον]
σοι τῇ αὐτοῦ ὁμογνησίᾳ ἀδελφῇ
ἀπὸ πατρικῆς ἡμῶν κληρονομ(ίας)
γ]εναμένων μεταξὺ ἡμῶν διαιρέσεων
το]ῦτʼ ἔστιν ἐπὶ μὲν τῆσδε τῆς πόλεως
]ων οἴκῳ ἀν̣εῳγμένῳ εἰς βορρ̣ᾶ̣ν̣
ἕνα τρίκλινον ἀνεῳγμένον εἰς νότον̣
καὶ ἕτε]ρον τόπον ἕνα ἐξ ὁλοκλήρου ἀνεῳγμέ(νον)
κ̣[αί]τοι τόπον ἐν ᾧ νήθεται στίππ(ιον)
]λαρας ἐπὶ λίβα καὶ τὸ μαγειρ̣[εῖ]ο̣ν
καὶ προσκολλατοῦ αὐτοῦ μ[
(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)
"...both with [consent] and agreement...
Lightning and clouds, bless the Lord.
[Sea creatures(?)] bless the Lord.
...of Liphourios, son of the blessed Menas...
...of the city, from the quarter of Parembole of the Andr[...
We acknowledge having given and exchanged...
...exchange from now and for [all(?) time]...
...to you, his sister by birth...
...from our paternal inheritance...
...divisions having occurred between us...
...that is, in this city...
...a house opened toward the north...
...one dining room opened toward the south...
...and another place entirely opened...
...and also a place where flax is spun...
...toward the southwest and the kitchen...
...and adjoining it..."