cpr;30;6

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;30;6

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀπέκαμον καὶ ὁ Θεὸς οὐκ ἠξίωσεν αν̣αγκα̣ὡς ἔπεμψά σοι χ̣ ἀλλὰ ἀφώρησον εἰς τοῦτο αὐτὸ ἵνα ἄλλας δέκα μυριάδας Βαβυλῶνι εὐθέως τὰ χωρία πεπληρωκ καὶ εὑρεθη τι εἰς τ οὐδεὶς γὰρ ἀν̣ῆλθεν α̣ τὰ ὑποτεταγμένα χ̣ ἌρεωςὌφεως Τελάεως Τιμώνθ(εως) οὐδὲν δὲ ἔγραψές μοι ταύτην οὖν εἰς πλ καὶ πέμψον μετὰ τῆς κύριον ὅλα τὰ χωρία τῆς αὐτῆς ο̣ν̣ εἰς τὴν̣ Ἰ̣βι̣ῶ̣ν̣ καὶ Σιγκερὴ ἀπελ[ύ]θ̣(η)

Latin

(No Latin text was extracted from the document.)

Translation into English

"I have grown weary, and God did not deem it worthy. As I have sent you, but do not overlook this, that you may send another ten thousand to Babylon immediately, the regions have been filled, and something was found in the regions, for no one has ascended the regions that are under subjection. (Hand 2) Of Ares and Ophis, of Telaeus Timonthes. (Hand 1) And you have written nothing to me. Therefore, send this to the Lord with all the regions of the same, to the region of the Ibion, and to Sigeris, let it be sent away."

Similar Documents