cpr;6;17

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;6;17
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

π(αρὰ) Αἰλιανοῦ καὶ Ὀλυμπιοδώρου ἀδελφοῦ ἀπολυθέντων τῆς πατρικῆς ἐξουσίας διʼ ἐμοῦ τοῦ πατρὸς Ὑπερεχίου.

Latin

No Latin text found.

Translation

“From Aelianus and his brother Olympiodorus, having been released from the paternal authority through me, the father Hyperechius.”

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 29)

Extracted Koine Greek:

[π(αρὰ) Αἰλιανοῦ κ]α̣ὶ Ὀ̣λυμπιοδώρου ἀδελφοῦ
[ἀπολυθέντων τῆ]ς̣ πατρικῆς ἐξουσίας
[διʼ ἐμοῦ τοῦ πατρὸς Ὑπ]ε̣ρ̣ε̣χ̣ί̣[ο]υ̣.

English Translation:

[From Aelianus] and Olympiodorus, brothers,
[having been released] from paternal authority
[through me, their father Hyp]erechius.

Similar Documents