Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

με(μέτρηνται) εἰς θησ(αυρὸν) κωμῶ(ν) γενήμ(ατος) ϛ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι ιζ ὀνό(ματος) Ὧρος Ἐσμίνιος πυροῦ <ἀρτάβαι> τρεῖς, (γίνονται(?)) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ. Ἀπ(ολλώνιος) σε(σημείωμαι)

Latin

(None extracted)

Translation into English

Measured into the (thesauron) of the villages, of the year 6 of the reign of Emperor Hadrian, of the lord Pauni, of the name Horus Esminius, three of wheat , (they are made(?)) (of wheat arṭabai). Apollonius, I will note.