Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μέ(τρημα) θ̣ησ̣(αυροῦ) κω̣(μῶν) γε̣(ν)ή̣(ματος) ιη (ἔτους) Α̣ὐ̣ρ̣ηλίων̣ Ἀντ̣ω̣ν̣ί̣ν̣ο̣υ̣ κ̣α̣ὶ Κο̣μ̣μό̣δου Κα̣ι̣σ̣ά̣ρ̣ων τῶν κυρί̣ων Παῦνι̣ δ̣ ὑ̣π(ὲρ) Ἀγο(ρῶν) ὀνό(ματος) Τεῶς 5 [Ὥρο]υ̣ (πυροῦ) τρε̣ῖς̣ ἥμισυ [⁦ -ca.?- ⁩] ̣  ̣ (πυροῦ) γ̣ 𐅵 .

Latin

No Latin text was extracted from the document.

Translation into English

Measurement of the harvest of the villages of the birth year 18 of the reign of Aurelius Antoninus and Commodus, of the lords, Pauni, under the name of the Agorai, of Teos. 5 [Hour] of wheat three and a half [ -ca.?- ] (of wheat).