o.minor;;D15

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.minor;;D15

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

μέ(τρημα) θησ(αυροῦ) μη(τροπόλεως) γε̣[νή(ματος) ι (ἔτους) Ἀντωνίνου] Καίσαρος̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ Παῦ̣[νι ̣ ̣ ὑπ(ὲρ) ̣ ̣ ̣ ( )] ὀνό(ματος) Π ̣ ̣ ̣  ̣ Μεσο̣υή̣[ριο(ς) χει(μερινοῦ)] (πυροῦ) ἥμισυ τρίτον (γίνεται) (πυροῦ) 𐅵 γ´ καὶ ὀνό(ματος) Κ̣[α-] μήτιο(ς) υἱο(ῦ) χει(μερινοῦ) (πυροῦ) τέταρτο(ν) (γίνεται) (πυροῦ) δ´ . Κ̣α̣ρ̣ο̣(ῦρις) σ̣(εσ)η̣(μείωμαι).

Latin

No Latin text was found in the extracted content.

Translation into English

This document appears to be a record or inscription related to a measurement or census from the city of the mother goddess, possibly during the reign of Emperor Antoninus. It mentions the name of a person (possibly a priest or official) and includes references to seasonal measurements of grain (wheat) and other details that are partially obscured or incomplete.

Similar Documents