Extracted Text

Koine Greek

ἔτους
Ἐφ-
Ἁρμιῦ-
σις Πετεσοῦχος
Ἵπαρχος ἀργ(υρίου)
Σοκράδης
Ἁρμιῦσις Ἁρμ-
ιῦσις Πετεσου(χο)
ἔδ(ωκαν) ἀργ(υρίου)
Ἅρμιῦσις
Πετεσου(χο)
Κρῶ Ἕκτορ
Σενοῦθ̣ις
Πετεσοῦχος
καὶ Πετεσοῦχος
Χε̣ρᾶ̣ς Ἀ̣μ̣εσῶ̣ς̣
Εὐδ̣α̣[ί]μ̣[ων]

Latin

(No Latin text found in the extracted content)

Translation into English

Year
Of the Eph-
Harmius-
Petesouchos
Prefect of silver
Socrates
Harmius Harm-
ius Petesou(cho)
They gave (of) silver
Harmius
Petesou(cho)
Kros Hector
Senouthis
Petesouchos
and Petesouchos
Cheras Amesos
Eudaimon

Extracted Koine Greek Text

ἔτους
Ἐφ-
Ἁρμιῦ-
σις Πετεσοῦχος
Ἵπαρχος ἀργ(υρίου)
Σοκράδης
Ἁρμιῦσις Ἁρμ-
ιῦσις Πετεσου(χο )
ἔδ(ωκαν) ἀργ(υρίου)
Ἅρμιῦσις
Πετεσου(χο )
Κρῶ Ἕκτορ
Σενοῦθις
Πετεσοῦχος
καὶ Πετεσοῦχος
Χερᾶς Ἀμεσῶς
Εὐδαίμων

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided document.)

English Translation

Year
Eph-
Harmiu-
sis Petesouchos
Hipparchos silver (money)
Sokrades
Harmiusis Harm-
iusis Petesou(chos)
gave silver (money)
Harmiusis
Petesou(chos)
Kro Hector
Senouthis
Petesouchos
and Petesouchos
Cheras Amesos
Eudaimon

Notes:

• The text appears fragmentary and likely represents a financial or administrative record, mentioning names, monetary transactions ("ἀργ(υρίου)" meaning "silver" or "money"), and possibly titles or positions ("Ἵπαρχος" - "Hipparchos").
• Some words are abbreviated or incomplete due to the fragmentary nature of the papyrus.
• No clearly identifiable Latin text was found in the provided document.