Extracted Text

Koine Greek

δ̣ι̣α̣(γέγραφε) Π̣ε̣κῦσις Παμ̣ώ̣ν̣θ(ου) Ἐπ̣ω̣ν̣ύχο(υ) ὑπ(ὲρ) χω̣(ματικοῦ) Με̣μ̣ν̣ο(νείων) ιδ (ἔτους) (δραχμὰς) δ αἳ κ̣(αὶ) γ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) . (ἔτους) ι̣ε Δο̣μιτι̣α̣νο̣ῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Χοί(ακ) γ .

Latin

(None extracted)

Translation into English

By the decree of Pekysis, son of Pamonthus, under the authority of Memnon, in the year (of) 15 (drachmas) and (the) 4 (tetrabolon) (half-obol). In the year 12 of Domitian Caesar, of the lord Choiak.

Extracted Koine Greek Text

δ̣ι̣α̣(γέγραφε) Π̣ε̣κῦσις Παμ̣ώ̣ν̣θ(ου) Ἐπ̣ω̣ν̣ύχο(υ)
ὑπ(ὲρ) χω̣(ματικοῦ) Με̣μ̣ν̣ο(νείων)
ιδ
(ἔτους) (δραχμὰς)
δ
αἳ κ̣(αὶ)
γ
(τετρώβολον)
(ἡμιωβέλιον)
. (ἔτους)
ι̣ε
Δο̣μιτι̣α̣νο̣ῦ Καίσαρος
τοῦ κυρίου Χοί(ακ)
γ

English Translation

Pekysis, son of Pamonthes, grandson of Eponychos, has paid (διαγέγραφε)
on behalf of the tax (χωματικόν) of Memnoneia
14th (day?),
for the year, drachmas:
4,
which also (includes)
3 obols (tetrobólon),
half an obol (hemiobelion).
Year 15
of Domitian Caesar,
the lord, month Choiak,
day 3.

Notes

This papyrus fragment records a tax payment made by an individual named Pekysis, son of Pamonthes, grandson of Eponychos. The payment is specified in drachmas and smaller denominations (obols). The date is given as the 3rd day of the Egyptian month Choiak, in the 15th regnal year of Emperor Domitian (Roman Emperor from 81–96 CE).