ἔτους κγ Ἐπεὶφ θ με(μέτρηκεν) εἰς τὴ(ν) ἐπιγρ(αφὴν) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Πικῶ(ς) νεώ(τερος) Περμά(μιος) πυροῦ (ἀρτάβας) δέκα ἑπτὰ ἥμισυ τρίτον . ιϛ κ ὁ αὐ(τὸς) δέκα ἑπτὰ τρίτον . Μεσο(ρὴ) λ 5 δύο ἥμισυ τρίτο(ν) (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) λη , Ἑρμ(ίας) σιτολ(όγος).
No Latin text was found in the document.
Year 23. Since he has measured into the record of the same year, Picus, younger Permamius, of wheat, seventeen and a half third aratabas. 16. The same seventeen third. Mesor, 5 two and a half third (are made) (of wheat aratabas), Hermes, grain collector.