δέδωκεν Φοιβάμμ(ων) Κάστου δ(ιὰ) τοῦ κυρ(ίου) Καλλινίκου Ὡρινίκ(ου) εἰς λόγ(ον) δημ(οσίων) πόλ(εως) Ἀντι(νόου) χρυσοῦ κεράτι(α) τέσσερα γί(νεται) κ(εράτια) μό(να). Ἰσὰκ Εὐσταθ(ίου) ὑποδέκ(της)· στοιχεῖ <μοι> τὸ ἐντάγ(ιον) ἰνδ(ικτίονος) ὡς πρόκ(ειται). ἐντάγι(ον) Πέτρου ὑποδ(έκτου)
None extracted.
It has been given by Phoibammōn, son of Kastus, through the lord Callinikos, to Horinikos, for the account of the public city of Antinoos, four golden horns are made (as) horns alone. Isaac, son of Eustathios, the recipient; it is arranged for me the order of the indiction as it is proposed. Order of Peter the subordinate.
† δέδωκεν Φοιβάμμ(ων) Κάστου δ(ιὰ) τοῦ κυρ(ίου)
Καλλινίκου Ὡρινίκ(ου) εἰς λόγ(ον) δημ(οσίων) πόλ(εως)
Ἀντι(νόου) χρυσοῦ κεράτι(α) τέσσερα γί(νεται) κ(εράτια)
δ
μό(να).
Ἰσὰκ Εὐσταθ(ίου) ὑποδέκτ(ης)· στοιχεῖ <μοι> τὸ ἐντάγ(ιον)
β
ἰνδ(ικτίονος) ὡς πρόκ(ειται). †
† ἐντάγι(ον) Πέτρου ὑποδ(έκτου)
† δέδωκεν Φοιβάμμων Κάστου διὰ τοῦ κυρίου
Καλλινίκου Ὡρινίκου εἰς λόγον δημοσίων πόλεως
Ἀντινόου χρυσοῦ κεράτια τέσσερα γίνεται κεράτια
δ'
μόνα.
Ἰσὰκ Εὐσταθίου ὑποδέκτης· στοιχεῖ μοι τὸ ἐντάγιον
β'
ἰνδικτίονος ὡς πρόκειται. †
† ἐντάγιον Πέτρου ὑποδέκτου
† Phoibammon, son of Kastor, has given through the lord
Kallinikos, son of Horinikos, for the account of the public taxes of the city
of Antinoopolis, four carats of gold, total 4 carats
only.
Isaac, son of Eustathios, receiver: the receipt (entagion) matches for me
the second (year)
of the indiction, as stated above. †
† Receipt (entagion) of Petros, receiver.