Extracted Text

Koine Greek

ἑτοίμως ἔχειν δώσειν

καὶ π̣ρὸς σὴν ἀσφά-

λειαν πεποίημ]α̣ι ταύτην τὴν χεῖρα

Δωρόθεος διʼ ἐμοῦ Ὀλυμπίοῦ βοήθ(οῦ) κολλοῦθῳ (χαίρειν). παρα-

σχοῦ Ὀὸπ τὸ ἐνοίκειον

τοῦ Ἁθύρ / / δ̣(ιὰ) Α̣ὐ̣ρ(ηλίου) Ἑρμάμμωνος Χοιὰκ̣

σ̣ε̣σ̣η̣μ̣(είωμαι).

Latin

(χαίρειν)

Translation into English

To be ready to give.

And for your safety, I have made this hand.

Dorotheus, through me, of Olympius, greetings to the helper, Colluthus. Provide the dwelling.

Of Athyr, through Aurelius Hermammon, of Choiak, I am shaken.