Extracted Text

Koine Greek

παρὰ Φιλοξένου τῇ προαιρέσι τοῦ ἀδελ̣φο̣ῦ̣ Σ̣α[ -ca.?- ] οὐκ ἔλαθε δὲ με ὡς̣ [ -ca.?- ] διεπέμψ̣ω πρὸς τὸν [ -ca.?- ] στον Ἀρτεμίδωρον π̣ [ -ca.?- ] διαφερόντων μοι ομ[ -ca.?- ] εις κ̣ατὰ τ̣ὴν σὴν βούλη̣[σιν -ca.?- ] [ -ca.?- ] οτερος[ -ca.?- ] [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

[ -ca.?- ]εδ̣[ -ca.?- ]

Φ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ωνι̣

Latin

No Latin text was extracted.

Translation

From Philoxenus, concerning the preference of the brother S[ -ca.?- ], it did not escape me as [ -ca.?- ] I sent to [ -ca.?- ] to Artemidorus p[ -ca.?- ] concerning the matters of [ -ca.?- ] to you according to your will [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] other [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]

[ -ca.?- ] ed[ -ca.?- ]

F[ ̣ ̣ ̣ ̣ ]oni[ -ca.?- ]

Extracted Koine Greek Text

Fragment a

1 παρὰ Φιλοξένου
τῇ προαιρέσι τοῦ ἀδελ̣φο̣ῦ̣ Σ̣α[ -ca.?- ]
οὐκ ἔλαθε δὲ με ὡς̣ [ -ca.?- ]
διεπέμψ̣ω πρὸς τὸν [ -ca.?- ]
5 στον Ἀρτεμίδωρον π̣[ -ca.?- ]
διαφερόντων μοι ομ[ -ca.?- ]
εις κ̣ατὰ τ̣ὴν σὴν βούλη̣[σιν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οτερος[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Fragment b

1 [ -ca.?- ]εδ̣[ -ca.?- ]
v Φ[ ̣  ̣  ̣  ̣ ]ωνι̣

English Translation (Approximate)

Fragment a

1 From Philoxenos,
according to the choice (or intention) of brother Sa[...?]
It did not escape my notice that [..?]
you sent (or dispatched) to the [..?]
5 to Artemidoros [..?]
concerning matters important to me [..?]
according to your wish [..?]
[..?] one of two [..?]
[..?]
[..?]

Fragment b

1 [..?]ed[..?]
v Ph[...?]oni[...?]

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the Greek text.