Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁ

ⲛ̣ⲛϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ

ⲛⲡⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)

ϫⲉ ⲛⲡⲉⲣ

ⲙⲁ̣ϩ̣ⲉ

ⲕ̣ⲁ̣ⲧ̣

Φαρμ(οῦ)θ(ι)

ἰνδ(ικτί)ο(νος)

Γ̣ε̣ώ̣ρ̣γ̣ι̣[(ος) ἔγρ(αψα)]

ⲕⲏⲣ[ⲓ]

ⲙⲡⲉⲣ

ⲕ̣ⲁ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲃ̣ⲟ̣ⲗ̣ⲏ̣

ⲛ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)

ⲡ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲥ̣

[ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ]

Latin

ἰνδ(ικτί)ο(νος)

Translation

† The one who is in the presence of the Lord

(*) The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord

† The one who is in the presence of the Lord