Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χώματα
ἀνοικοδομήσετε τὰ χώματα
ης οὐδὲν
σπουδεότατοι
ὑδροφύλακες
τοῦτόν τε τὸν διάκοπον καὶ τὸν ἄλλον τὸν κα-
προνοήσητε τῆς τε ὕλης καὶ τῶν ἄλλων
εθεαστὸν ἀνάλωμα εἰσφέροντες κατὰ
συντελεσθῆναι, γεινώσκοντες ὅτι ἐὰν
ἔτι ὀλίγου χρόνου ἐγλείποντος
εἰς τὴν ἀνά-
ἔσθαι καὶ εἴ τι, ἐὰν διὰ τοῦτο ἐπακολου-
πτιδος ταύτης φανεράς μοι ποιήσετε καὶ τοῖς
ἄλλοις
(ἔτους) ιγ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς

Latin

(month, day)

Translation into English

"You shall build the earths.
Of this, nothing.
The most diligent ones.
Water guardians.
This deacon and the other one.
You shall take care of the wood and the others.
Bringing in the spectacle of the consumption.
To be completed, knowing that if
there is still a little time remaining.
To the ascent.
To eat and if anything, if you follow this.
You shall make clear to me and to the others.
(Year) 13
Of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus
Antoninus Augustus Pious.