Extracted Text

Koine Greek

ἔτους γ Παῦνι β Σοχώτης χα(λκοῦ) (διώβολον) ὀβολοῦ 1/2, δ´. ἔτους γ Παῦνι β ὁμολογεῖ Περίστρα- τος διαγεγραφέναι ἐπὶ τῆς Πύ- θωνος τρ(απέζης) τῆς ἐγ Κροκοδίλων πό(λει) βασιλεῖ Σοχώτης Παυῆτος τέλος γ´ μέρους οἰκίας τῆς ἐν τῶι Λαβυρύνθωι ἡς ἐπέ- θηκεν αὐτῶι Πατῆρις Ἀχομ- μνεύιω̣ς (δραχμῶν) κ χαλ(κοῦ) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) ἀλλα(γὴ) δ´

Latin

(none extracted)

Translation into English

In the year 3 of Pauni, in the month of Sochotis, a half-obol of bronze, 1/2 obol. In the year 3 of Pauni, it is agreed that Peristratos has been registered at the table of the Pythons in the city of Crocodilum, under the king Sochotis, of the house of Pauetos, the end of the third part of the house in Labyrinthos, which was added to him by Patris Achomneus, of drachmas, of bronze, a half-obol, a change.