Δε̣ί̣ωι καὶ Σαβείνωι γεγυμ(νασιαρχηκότι) καὶ μετόχ(οις) δημ(οσίοις) τραπ(εζίταις).
οἱ ὑ̣[πο]γ̣εγρα(μμένοι) κτηνοτ(ρόφοι) κώμης Μούχεως διὰ Διδύ̣μου ἀποσυσταθ(έντος)
ἀπέχωμεν παρʼ ὑ- μῶν τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν ὑπὸ Πτολεμαίου
βασιλ(ικοῦ) [γ]ρα(μματέως) Πολ(έμωνος) μερίδο(ς) διαδεχομ(ένου) καὶ τὰ κατὰ τὴν στρα(τηγίαν) τῆς Θεμ(ίστου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων ὑπὲρ φορέτ(ρων) πυροῦ οὗ κατήξα(μεν) ἀπὸ θησ(αυρῶν) Πολ(έμωνος) εἰς τοὺς ὅρμο̣υς ἀπ[ερ(γασίας)] γενήμ(ατος)
(ἔτους) (πυροῦ ἀρταβῶν) νβ γ´ ιβ´ ὡς τῆς ἀρτάβης ἑ̣κ̣(άστης) [(δραχμῶν)] η , τὰς συναγομ(ένας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) υιθ (διώβολον).
εἰσὶ δέ·
Π̣[α]νεσνεὺς Παλλάτος (πυροῦ ἀρτάβας) ζ 𐅵 η´ .
Π̣α̣ποντῶς καὶ Ἡρᾶς πυρο(ῦ) (ἀρτάβας) δ 𐅵 δ´ .
Τ̣[ε]φορσάις καὶ Παχνούβεως (*) (πυροῦ ἀρτάβας) γ ϛ´ .
Π̣[α]χνοῦβις Παχνούβεως (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷 η´ .
Λ̣[έ]ω̣ν Λέοντος πυροῦ (ἀρτάβας) γ .
[ -ca.?- ]ιωννις Νεφεσνοῦτος (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷 η´ .
[Πα]νσνεὺς Παλλάτος (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅷 η´ .
Π̣αχνοῦβις Ὀρσενούφεως (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅵 .
Ὀ̣ρσενοῦφις Ὀρσενούφεως (πυροῦ ἀρτάβας) δ 𐅵 .
Ἥ̣ρων Ἥρωνος πυροῦ (ἀρτάβας) ι 𐅵 . (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
[Δ]ίδυμος γρα(μματεὺς) ἀπέχω τὰς προκ(ειμένας) (δραχμὰς) υιθ (διώβολον).
(ἔτους) ιη Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ λ .
Apparatus
"To Deios and Sabinos, having been appointed as gymnasiarchs and to the public partners, the signatories, the herdsmen of the village of Moucheos, through Didymus, having been established, we are to receive from you the orders sent to us by Ptolemaios, the royal secretary of Polemon, who is succeeding in the division, and concerning the command of Themistes and the divisions of Polemon in favor of the carriers of grain, which we have brought from the storages of Polemon to the harbors of the unworked produce of the year (of grain) 29, year 3, 12 drachmas of the sixth artaba, the collected silver drachmas of 2 obols. And there are:
Panesneus of Pallas (of the artaba of grain) 7, 5; Papontis and Heras (of the artaba of grain) 4, 5; Tephorsais and Pachnouveos (of the artaba of grain) 3, 6; Pachnouvis of Pachnouveos (of the artaba of grain) 3, 7; Leon of Leon (of the artaba of grain) 3; [unknown] of Nephesnouts (of the artaba of grain) 3, 7; Panesneus of Pallas (of the artaba of grain) 5, 7; Pachnouvis of Orsenoufeos (of the artaba of grain) 5; Orsenouphis of Orsenoufeos (of the artaba of grain) 4, 5; Heron of Heron (of the artaba of grain) 9. (The following are made). Didymus, the secretary, I receive the aforementioned drachmas of 2 obols. (Year) 18 of Caesar Antoninus, our lord, Mecheir."