Ζήνωνι χαίρειν· εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπ]ά σοι εἰ ἔστιν κατὰ νοῦν, εἴη ἂν ὡς [θέλομεν. ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτός. Ἑλλανοκρ]άτης ὁ ἀποδιδούς σοι τὴν ἐπισ- [τολήν ἐστιν ἀναγκαῖος καὶ ὑμέτερο]ς φίλος. καλῶς οὖν ποιήσεις [ἀντιλαμβανόμενος αὐτοῦ (?) καὶ φα\νε/ρὸν αὐτῶι ποιή- [σας Ἑλλανοκράτους
(No Latin text found in the document)
Greetings to Zenon; if you are well and if there is anything else on your mind, may it be as we wish. Be healthy yourself as well. Hellanocrates, who is delivering this letter to you, is a necessary friend of yours. Therefore, you will do well by taking care of him (?). And having made it clear to him...
Ζήνωνι χαίρειν· εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπὰ σοι εἰ ἔστιν κατὰ νοῦν, εἴη ἂν ὡς θέλομεν. ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτός. Ἑλλανοκράτης ὁ ἀποδιδούς σοι τὴν ἐπιστολήν ἐστιν ἀναγκαῖος καὶ ὑμέτερος φίλος. καλῶς οὖν ποιήσεις ἀντιλαμβανόμενος αὐτοῦ καὶ φανερὸν αὐτῶι ποιήσας [...] Ἑλλανοκράτους.
To Zenon, greetings. If you are well and if everything else is according to your wish, it would be as we desire. Be in good health yourself as well. Hellanokrates, who is delivering this letter to you, is a necessary and your friend. You will therefore do well by assisting him and making it clear to him [...] of Hellanokrates.