Extracted Text

Koine Greek

[φ]ο̣ρ̣ετρ̣ο̣ν̣
ἐ̣ὰ̣ν̣ μὴ
[κο]υ̣φ̣ί̣σ̣ω̣μεν αὐ-
[τὰς] μέτρωι τῶι
π̣ρὸ̣ς̣ τὸ χα(λκοῦν). ἐὰν
δὲ μὴ ἀποτεί̣σ̣ω̣ι
,
μετρήσωι
εἰς τὸ βα(σιλικὸν)
πυρῶν ἀ(ρτάβας)
μ.
ἔγραψεν Ἁρχῦψις
Σαραπίωνος ὑπὲρ
α̣ὐ̣τῶν διὰ τὸ φάσκει-
ν αὐτοὺς μὴ ἐπί-
στασθαι γράμματα.

Latin

(none extracted)

Translation into English

"If we do not lighten them with measure towards the bronze. If, however, I do not pay, let him measure into the royal (grain) of the barley.
Archypus wrote on behalf of Sarapion concerning them because they claim not to know letters."