βασιλευόντων Κλεοπάτρας τῆς μητρὸς θεᾶς Ἐπιφανοῦς καὶ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου θεοῦ Ἐπιφανοῦς ἔτους τρίτου, ἐφʼ ἱερέως Φίλωνος τοῦ Κάστορος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλέως Πτολεμαίου Φιλομήτορος, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Σιμαρίστης τῆς Εὐφράνορος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἑλένης τῆς Φιλοξένου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Περιτίου πέμπτηι, Μεσορὴ πέμπτηι, ἐν Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου Ἀρτεμιδώρου τῶν προγεγραμμένων ἐκφορίου τὴν ἄρουραν.
(No Latin text was extracted from the document.)
Of the kings, Cleopatra, the mother of the goddess Epiphanes, and Ptolemy, the god Epiphanes, in the third year, under the priest Philon of Castor of Alexandria, and of the Saviors and of the Brothers and of the Benefactors and of the Philopators and of the Epiphanes, and of King Ptolemy Philometor, the prize-winning Berenice, Benefactress of Simarista of Euphranores, the carrier of the crown of Arsinoe Philadelphus, Helen of Philoxenus, priestess of Arsinoe Philopator, of Peace of Ptolemy, in the month of Peritios, on the fifth day, in Mesore, on the fifth day, in Philadelphia of the Arsinoite Artemidorus of the pre-written export of the land.