Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους
κβ
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστ̣[ο]ῦ Φαμε(νὼθ)
θ
διαγέ(γραφε) δι(ὰ) Σωτη(ρίχου)
(*)
χ(ειριστοῦ) Ψεναμοῦνις Ἁρπαγά(θου) συντα(ξίμου)
Σοκνο(παίου) Νή(σου) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ)
ιϛ · ι α, (δραχμὰς) τέσσερο(ς)
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ · Φαρμοῦθ(ι) ι β, (δραχμὰς) τέσσερος
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ · 5 Παχὼ(ν) ι γ, (δραχμὰς) κοτώ
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) η · Παῦνι ιβ, (δραχμὰς) τέσσερο(ς)
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ · Ἐφὶπ κ, (δραχμὰς) τέσσερο(ς)
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ · κ β, (δραχμὰς) τέσσερο(ς)
(*)
, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ · σε(σημείωμαι).

Latin

None extracted.

Translation into English

Year
22
Of Tiberius Caesar Augustus Phamenoth
10
Written by Soterichus
(*)
The overseer of Psenamounis Harpagathus, the tax collector
Of Soknopaiou Nys, in the same year, silver (drachmas) sixteen, (they become) (drachmas)
16 · 1 a, (drachmas) four
(*)
, (they become) (drachmas) 4 · Pharmouthi 12, (drachmas) four
(*)
, (they become) (drachmas) 4 · 5 Pachon 13, (drachmas) a little
(*)
, (they become) (drachmas) 8 · Pauni 12, (drachmas) four
(*)
, (they become) (drachmas) 4 · Ephip, (drachmas) four
(*)
, (they become) (drachmas) 4 · 22, (drachmas) four
(*)
, (they become) (drachmas) 4 · I note.