Extracted Text

Koine Greek

Πτολεμαῖος Διονυσίου

εἰ συντυγχάνουσιν οὗτοι ἐν τῆι πό(λει) καὶ

κα]λῶς πο(ιήσεις) πράξα\ς/

αὐτούς, ὅπως ἐ̣ν

Latin

None extracted.

Translation into English

Ptolemy, son of Dionysius

If these happen to meet in the city and

they do good deeds for them, so that in

Extracted Koine Greek Text

]ρου καὶ Πτολεμαῖος Διονυσίου
]εἰ συντυγχάνουσιν οὗτοι ἐν τῇ πό(λει) καὶ
κα]λῶς πο(ιήσεις) πράξας αὐτούς, ὅπως ἐ̣ν

Apparatus Criticus (Latin)

corr. ex πραξαξαι

English Translation

"...ros and Ptolemaios son of Dionysios
...if these men meet in the city, and
you will do well having treated them, so that in..."

Translation of Apparatus Criticus (Latin)

"corrected from πραξαξαι"