Ἰοῦστος
πραισειδίου
Ἄφεως χαίρειν.
Πτολεμαῖον ἱππέα τύρμης
ἔπεμψα εἰς τὸ πραισίδιον
ἔρρωσο.
κουράτορι
Ἰοῦστος: Ioustos (a name)
πραισειδίου: of the praesidium (a term for a military or administrative post)
Ἄφεως χαίρειν: Greetings from Afeos.
Πτολεμαῖον ἱππέα τύρμης: Ptolemaios, horseman of the guard.
ἔπεμψα εἰς τὸ πραισίδιον: I sent to the praesidium.
ἔρρωσο: Be well.
κουράτορι: curator (Latin term for a guardian or overseer).