τῆς τετελειωμένης ἀντίγραφον ὑπόκ(ειται) ἵνʼ εἰδ(ῇς). ἔρρ[ωσο. ἔτο]υ̣ς
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Α̣ἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντων̣ί̣ν̣ου [Σ]εβαστ̣οῦ̣ Εὐ[σεβοῦς
καὶ Σιο( ) δι(ὰ) Φιλ( ) σεσ(ημείωμαι)
ἔτους Αὐτοκράτορος Κ]αίσαρ̣[ος Τίτ]ου Α[ἰ]λ̣ί̣ου Ἁδριανοῦ Ἀ̣[ντω-]
ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Α]ὐ̣ρ̣η̣λίου Μαυσουῆτος. τῆς δὲ [διʼ αὐ-
τοῦ δεδηλωμένης καταγραφῆς ὑ]π̣ογεγραμμένης ὡς καθήκει ἐπενηνε̣[γ-]
μένης, καὶ τοῦ λεγουμένου δι]απεστάλθαι Ἑρμογένους τοῦ Ἑρμογένους ὑ̣[πο]
γεγρα(φότος) διαπεστάλθαι πρὸ]ς τὴν τοῦ χρηματισμοῦ τελείωσιν, συνε-
κρίναμεν γραφῆναι καὶ πεμφ]θῆναι τῆς ἐντεύξεω̣ς̣ ἀντίγραφον τοῖς
τοῦ στρατηγῷ τε καὶ ξενικῶν πράκτορι, εἵνʼ
ἐὰν παρὼν ἐπʼ αὐτοὺς ὁ προγεγρα(μμένος) Αὐρήλ]ι̣ος Μαυσουῆς εὐδοκῇ τούτοις καὶ προῆται
τὴν καθήκουσαν χειρογραφί]αν περὶ τοῦ [ἀ]ληθῇ̣ εἶν̣αι τὰ διὰ τῆ̣[ς]
ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναντίον̣ ᾠκονομῆσθαι μηδὲ [ἔχειν τι]
εἰς τὰ πρασσόμένα, ἀπερίλυτον δὲ εἶν]αι τὴν ὀφειλὴ̣ν, τὸ τηνικα̣ῦ̣τα
μεταδοθέντος τῶν γραμ]μάτ̣[ων] τούτων ἀντιγράφ[ου] τοῖς τῆς ὑ̣π̣οχ̣ρέου τετελευ-
τηκυίας κληρονόμιοις, καὶ κὰν μη]δ[ὲ]ν ἀντίπω̣σ̣ι̣
ἐν ἡμέραις δέκα μετὰ ταύτας συντελῶσι τὰ τῆς πράξεως ὅν τ]ρό̣πο̣ν̣ κ̣α̣θ̣ήκ̣ε̣ι̣ τοῖς [προσ]τετ̣αγμένοις
(hand 2) [ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Α]ὐ̣ρ̣η̣λίου Μαυσουῆτος.
"Of the completed record, it is underwritten so that you may know. Be well. Year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Eusebius and of the other matters, I will note through Phil. In the year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Eusebius, the record of Aurelius Mausaeus has been read. The record is duly noted as it should be, and the one said to have been sent by Hermogenes of Hermogenes is written to the completion of the financial transaction, we have decided to write and send a copy of the record to the general and foreign agents, so that if Aurelius Mausaeus, the one previously written, is present to them and wishes to proceed with the necessary handwriting regarding the truth of the matters stated in the record, and that nothing is to be opposed or have anything against the actions, the debt shall be untroubled, and the transmission of these letters shall be copied to the heirs of the obligation, and even if nothing is opposed within ten days after these, they shall complete the matters of the action as it is fitting to those appointed accordingly."
[τῆς τετελειωμένης ...]
[ἀ]ν̣τ̣ί̣γ̣(ραφον) ὑπόκ(ειται) ἵνʼ εἰδ(ῇς). ἔρρ[ωσο. ἔτο]υ̣ς ...
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου] Α̣ἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντων̣ί̣ν̣ου [Σ]εβαστ̣οῦ̣ Εὐ[σεβοῦς ...]
καὶ Σιο( ) δι(ὰ) Φιλ( ) σεσ(ημείωμαι) ...
εοφιλ̣ο̣[ ... ]
[ἔτους ... Αὐτοκράτορος Κ]αίσαρ̣[ος Τίτ]ου Α[ἰ]λ̣ί̣ου Ἁδριανοῦ Ἀ̣[ντω-]
[νίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ...]
(hand 2) [ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Α]ὐ̣ρ̣η̣λίου Μαυσουῆτος. τῆς δὲ [διʼ αὐ-]
[τοῦ δεδηλωμένης καταγραφῆς ὑ]π̣ογεγραμμένης ὡς καθήκει ἐπενηνε̣[γ-]
[μένης, καὶ τοῦ λεγουμένου δι]απεστάλθαι Ἑρμογένους τοῦ Ἑρμογένους ὑ̣[πο]
[γεγρα(φότος) διαπεστάλθαι πρὸ]ς τὴν τοῦ χρηματισμοῦ τελείωσιν, συνε-
[κρίναμεν γραφῆναι καὶ πεμφ]θῆναι τῆς ἐντεύξεω̣ς̣ ἀντίγραφον τοῖς
[τοῦ ... στρατηγῷ] τε καὶ ξενικῶν πράκτορι, εἵνʼ (*), ἐὰν παρὼν
[ἐπʼ αὐτοὺς ὁ προγεγρα(μμένος) Αὐρήλ]ι̣ος Μαυσουῆς εὐδοκῇ τούτοις καὶ προῆται
[τὴν καθήκουσαν χειρογραφί]αν περὶ τοῦ [ἀ]ληθῇ̣ εἶν̣αι τὰ διὰ τῆ̣[ς]
[ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν] ὑπεναντίον̣ ᾠκονομῆσθαι μηδὲ [ἔχειν τι]
[εἰς τὰ πρασσόμένα, ἀπερίλυτον δὲ εἶν]αι τὴν ὀφειλὴ̣ν, τὸ τηνικα̣ῦ̣τα
[μεταδοθέντος τῶν γραμ]μάτ̣[ων] τούτων ἀντιγράφ[ου] τοῖς τῆς ὑ̣π̣οχ̣ρέου τετελευ-
[τηκυίας κληρονόμιοις, καὶ κὰν (*) μη]δ[ὲ]ν ἀντίπω̣σ̣ι̣ (*) ἐν ἡμέραις δέκα μετὰ
[ταύτας συντελῶσι τὰ τῆς πράξεως ὅν τ]ρό̣πο̣ν̣ κ̣α̣θ̣ήκ̣ε̣ι̣ τοῖς [προσ]τετ̣αγμένοις
[ἀκολούθως. ...] ...σ̣α
"[...] a copy is provided so that you may know. Farewell. Year [...] of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [...] and Sio(...) through Phil(...) I have signed [...] year [...] of Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [...] (second hand) After the petition of Aurelius Mausoues was read, and the registration declared by him was properly subscribed and presented, and after Hermogenes son of Hermogenes, who signed, was said to have dispatched it for the completion of the official procedure, we have decided that a copy of the petition should be written and sent to the strategos and the official in charge of foreigners, so that, if the aforementioned Aurelius Mausoues appears before them and agrees to these terms and provides the appropriate written declaration that the statements made in the petition are true, that nothing contrary has been arranged, and that he has no objection to the proceedings, and that the debt remains undisputed, then at that time a copy of these documents shall be delivered to the heirs of the deceased debtor, and if they do not object within ten days thereafter, they shall complete the transaction in the manner prescribed to those appointed accordingly. [...]"