Extracted Text

Koine Greek

ἀδελφὸς πατρὸς
τοῦ Ἰούλιος ἀδελφὸς πατρὸς
οὐ τοῦ οκλευς
Διοσκορ πατρὸς τοῦ Πεθύλλου
ἀδελφὸς πατρὸς
τοῦ ἀδελφὸς
Ἥρωνος ἐξ ἀδελφὸς πατρὸς

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation into English

Brother of the father
of Julius, brother of the father
of the one who is of the family
of Dioscorus, father of Petyllus
brother of the father
of the brother
of Heron, from the brother of the father

Extracted Koine Greek Text

ἀδελφ(ὸς) πατρὸ[ς
]τος ἀδελφ(ὸς)
]ωι Ἰούλιος ἀδελφ(ὸς) πατ[ρὸς
]ο̣υ̣ τ[οῦ
]οκλευ[ς
]ε̣σ̣ ω̣ι̣ Διοσκορ[
πα]τρὸ[ς τοῦ] Πεθύλλου[
[ἀδελ]φ(ὸς) πατρὸς [
]ο̣ν̣ τος ἀδελφ(ὸς)
Ἥρωνος ἐξ η̣[
[ἀδελ]φ(ὸς) πατρὸς [

English Translation

brother of the father [
]tos brother [
]oi Julius brother of the father [
]ou of the [
]okleus [
]es oi Dioskor[
of the] father [of] Pethyllos [
[bro]ther of the father [
]on tos brother [
of Heron from [
[bro]ther of the father [

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a full and precise translation impossible. The provided translation reflects the readable portions of the Greek text.