Βασιλεῖ Π̣[τολεμαίωι
Ἀφροδ[ίτης πολ-
ἀρχιφυλακ[ιτ-
δέ μου̣[
(No Latin text found in the document)
"To King Ptolemy,
of Aphrodite,
chief guard,
to me."
Βασιλεῖ Πτολεμαίωι
Ἀφροδίτης πολ-
ον
του
ἀρχιφυλακ[ιτ-
δέ μου
To King Ptolemy
of Aphrodite, city(?)
...
of the
chief guard(?)
and my...
Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the Greek text.