Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

None found in the provided text.

Latin

• Antonius Antoni lib(ertus)
• Hermes ann(is)
• manumissus vindictis
• p̣refec̣ṭị
• Ạẹg(ypti)
• solb(it)
• p(ro) (vicesima) lib(ertatis) p(opuli) R(omani) accepi
• Chalcedonius
• verna aḅ Ṃ(arco) A[ntonio]
• Apparatus

Translation into English

Antonius, freedman of Antonius
Hermes, in the years
manumitted by the vindicta
Prefect
(of) Egypt,
(he) paid
(for) the twentieth (part) of the freedom of the Roman people received
Chalcedonian
a slave from Marcus Antonius
Apparatus