Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Τῦβι Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Ὀφελλίῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Ὀρτυγᾶτι (πυροῦ ἀρτάβη)
Σεραπύλλῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Καλιοπῆτι (πυροῦ ἀρτάβης)
Νικῆτι (πυροῦ ἀρτάβης)
Ἀγαθῆτι (πυροῦ ἀρτάβης)
Μεχεὶρ Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Φαμενὼθ Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Παχὼν Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Παῦνι Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Ἐπεὶφ Ἐπαφροδείτῳ (πυροῦ ἀρτάβη)
Μεσορὴ Ἀγαθῆτι (πυροῦ ἀρτάβης)
γί(νονται) τ̣ο̣ῦ ἀναλώμ(ατος) δρόμ(ῳ) (πυροῦ ἀρτάβ )

Latin

(πέμπτον) (δέκατον)
(γίνονται)
(πεντεκαιδέκατον)
(πυροῦ ἀρτάβη)
(πυροῦ ἀρτάβης)
(πυροῦ ἀρτάβαι)
(πυροῦ ἀρτάβ )

Translation into English

"To Tubi, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Ophellius (of the fire altar)
To Ortugatis (of the fire altar)
To Serapyllus (of the fire altar)
To Calliope (of the fire altar)
To Nicetas (of the fire altar)
To Agathe (of the fire altar)
To Mecheir, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Phamenoth, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Pachon, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Pauni, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Epheph, to Epaphroditus (of the fire altar)
To Mesore, to Agathe (of the fire altar)
They are made of the consumed (sacrifice) by the road (of the fire altar)."