μουνται προπυσλουσ ει τῆς γε ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ζ εὐ[τ]υ[χῶς] τος ἔτους ἐὰν δὲ ἐπέλθω ἢ μὴ καὶ σεριαἐπὶ δὲ τῆς αἰτήσεως τὸ ἀντίγραφον νειαυ τοῦ καὶ Ἑρμείνου Εὐδαίμονος ἀπὸ τῶν νομων ἐπιγραφηνἀναγρα( ὁ Τριφρονῶς παρόντι καὶ εὐδ[οκοῦντι] ὁ καὶ Κοπρεᾶς Εὐδ[αίμο] ἀναγρα( Πιμέλι τῷ καὶ Κοπρεᾷ. κυρία [περὶ] δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γεγενῆ[σθαι] ων ἀπέσχον τὴν τιμὴν καὶ ἐμ[μενῶ]
(No Latin text was extracted from the document.)
"They are from the (same) year, if I come or not, and concerning the request, the counter-document is from the laws inscribed by Trifron, present and well-disposed, and also from Copreus, well-disposed, inscribed by Pimele to Copreus. Concerning these matters, it is necessary that they have been rightly and well established, and they have withdrawn the honor and remain."
νται προπ̣[...]υσ̣λουσ̣ ε̣ι̣[...] τ̣ῆς γε ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ)
ζ εὐ[τ]υ̣[χῶς...] το]ς̣ ἔτους [...] μαν[...] ἐὰν δὲ ἐπέλθω ἢ μὴ καὶ [...]
σερια[...] ἐ]π̣ὶ̣ δὲ τῆς αἰτήσεως τὸ ἀντίγρ[αφον...]
[...]νε̣ι̣α̣υ̣[...] τ̣ο̣ῦ καὶ Ἑρμείνου Εὐδαίμονος α[...]χου[...] ἀπὸ τῶν νομων ἐπιγραφην̣[...]
ἀ]ναγρα( ) ὁ̣ Τ̣ριφρονῶς παρό̣ντι κ̣α̣ὶ εὐδ̣[οκοῦντι...] ὁ̣ καὶ Κοπρεᾶς Εὐδ[αίμο]νος ε[...]
ἀ]ναγρα( ) Πιμ̣έλι τῷ καὶ Κοπρεᾷ. κυρία [...] περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γεγενῆ[σθαι...]
ων ἀπέσχον τὴν τιμὴν καὶ ἐμ[μενῶ...]
"...they are placed before [...] ... of the same [...] happily [...] of the year [...] if I come or not and [...]
...seria[...] and concerning the petition, the copy [...]
...year [...] of him and of Hermeinos, son of Eudaimon [...] from the laws, the inscription [...]
...registered (?) Triphron, being present and approving [...] also Kopreas, son of Eudaimon [...]
...registered (?) Pimelis, also called Kopreas. Valid [...] and concerning these things having been done rightly and properly [...]
...of whom I have received the honor and I will remain [...]"