p.nekr;;12a

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.nekr;;12a
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χαίρειν. ὁμ̣ολογῶς χάριν καὶ φιλοστοργίας μέρος τέταρτον υ παρὰ Ἀρρηλίου

Latin

Αὐρηλίου

Translation

Greetings. I confess gratitude and affection, part four, from Arrhelius.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 20)

Extracted Koine Greek Text

ι̣ χαίρειν. ὁμ̣[ολογῶ
]ς̣ χάριν καὶ ϕι̣[λοστοργίας
μέ]ρος τέταρτον̣ [
]̣υ παρὰ Ἀρρη[λίου]
καὶ μὴ̣ [

Apparatus Criticus

5. l. Αὐρη[λίου]

English Translation

"... greetings. I acknowledge [...] gratitude and affection [...] a fourth part [...] from Aurelius [...] and not [...]"

Note: The text is fragmentary, and thus the translation is partial and tentative.

Similar Documents