Extracted Text

Koine Greek

ἀρχεφόδῳ Νεμέρων. πέμψο̣ν Διονύσιον Οὐαλερίου καὶ Τααφύγχιν Μ̣ιεῦτος ἐντυχόντος Ἁτρῆτος Παυ-σίριος. Φαῶφι

Latin

No Latin text found in the document.

Translation

To the archon of the Nemeans. Send Dionysius of Valerius and Taaphynchin, when Mieutus encounters Atratetus of Pausirius. To Phaios.

Extracted Koine Greek Text:

ἀρχεφόδῳ Νεμέρων. πέμψο̣ν
Διονύσιον Οὐαλερίου καὶ Τααφύγχιν
Μ̣ιεῦτος ἐντυχόντος Ἁτρῆτος Παυ-
σίριος. Φαῶφι
β
☓☓☓☓☓

English Translation:

To the chief transporter (or chief carrier) Nemeron: send Dionysios, son of Valerius, and Taaphynchis,
as Mietus has met with Atres, son of Pausiris. Phaophi 2.
☓☓☓☓☓

Notes:

• "ἀρχεφόδῳ" (archephodos) likely refers to a chief transporter or carrier, possibly an official responsible for transportation or delivery.
• "Νεμέρων" (Nemeron) appears to be a proper name, possibly the recipient of the instruction.
• "Διονύσιον Οὐαλερίου" (Dionysios, son of Valerius) and "Τααφύγχιν" (Taaphynchis) are personal names.
• "Μ̣ιεῦτος" (Mietus), "Ἁτρῆτος" (Atres), and "Παυσίριος" (Pausiris) are also personal names.
• "Φαῶφι β" (Phaophi 2) refers to the second day of the Egyptian month Phaophi.
• The symbols "☓☓☓☓☓" indicate illegible or missing text.