Αὐρήλιος Διον̣ύ̣σιος γυ-
μνασίαρχο[ς βο]υ̣λευτὴς
τῆς λαμπρᾶς Ὀξ[υρ]υγχειτῶν
πό-
λεως υἱ
ὸς Σαραπίωνος Διο-
νυσίου̣ γυμν(ασιαρχήσαντος) πρυτανεύ-
σαντος τῆς αὐτῆς πόλεως
Αὐρηλίῳ Σεύθῃ Ὡρείω-
νος
μητρὸς Ἀννίδος ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρει(ν).
ὁμολογῶ ὀφείλειν σοι ⟦α⟧
τὰς φανείσας ἐν ἐμοὶ
[ἐκ] λ̣όγ̣ου σ̣υνάρσεως ἀρ-
γυρίου Σεβαστ̣[ο]ῦ̣ νομίσμα-
τος δραχμὰς τετρακοσίας
κεφαλαίου, ὧν τάξο̣μαι
σ̣υ̣[
]
[
]
τ̣οῦ μ[ηνὸς]
ἑκάσ̣τ̣ο[υ] ἀπὸ τοῦ ὄντ[ος μηνὸς]
Χοι̣[ὰ]κ
τ̣[ο]ῦ ἐν̣ε̣στῶ[τος]
̣
[
]
ντο
[
]
α̣θα̣[
]
None extracted.
Aurelius Dionysius, gymnasiarch, councilor of the illustrious city of the Oxyrhynchites, son of Sarapion Dionysius, who served as gymnasiarch and prytanis of the same city, to Aurelius Seuthes, son of Horeios, from the same city, greetings.
I acknowledge that I owe you the amounts that have appeared in me from the account of the silver coinage of the Augustan drachmas, four hundred in total, which I will arrange for you from the month of each of the current month, Choiak.