τεια
λυχναψίαν
τῆς ἁγίας Μαρία[ς
ἐλέει Θε(οῦ)
παρὰ σοῦ εἰς
διὰ τὸ ὤφι̣λ̣εν
ἰνδ(ικτίωνος) ὀγδόη[ς
ἀκ]ο̣λ̣ο̣ύ̣θως ὑπ[ογ]ρ̣ά̣ψας.
πεποίημε τ̣ὴ̣ν̣ παροῦσαν
προσοδ̣τ]ὴ̣ν πρόσοδον τοῦ αὐτοῦ
ἐγράφη ἐν μη(νὶ) Λῴῳ τοῦ (ἔτους) υ μ ϛ
ε̣ι̣ σοὶ ἐν τῇδ̣[ε
ἀπεσχηκὼς καὶ πλ[η-
οἴ]κησιν ὑ
λ̣( ) τῆς γ̣ε
α εἰς δημόσια
τ]ῷ ὄρει τοῦ ὁσιωτ(άτου) Θεοδώρου
νό(μισμα) ἓν
ρο[εκ
κατὰ ἔγλημψιν γεωργίας μία[ς
δ]ιάρια λιτουργῶν
καὶ εἰς λυχνα[ψίαν
ν[διὰ σοῦ
δια]κ̣[ον]ί̣αν τῆς παρούσ(ης) ἐν[άτης ἰνδ(ικτίωνος)
καὶ διακονίαν ὄρῃ ἱερῷ [τοῦ ὁσιωτ(άτου) Θεοδώρου]
ταύτην τὴν ἀπόδιξιν
τὴν ἐκκλησιαστικὴν
ἀκολο[ύθως] ὑπογ̣ρ̣[άψας] [χειρὶ ἐμῇ]
Θεωδόρου
ἐγράφη ἐν μηνὶ Λῴῳ τοῦ (ἔτους)υν ἕκτου ἰνδ(ικτίωνος) ἐ̣ννά-
Ἰ]ω̣άννης̣ ἐλ̣έει̣ Θ(εο)ῦ ἐπίσκ(οπος) πεποίη-
τησιν τῆς Πετραίων. ἐγράφ(η) μ[ηνὶ Λῴῳ τοῦ (ἔτους)υνϛ
τ[οῦτ]ο̣ καθυ πέγραψα̣
γε]ω̣ργου̣μένης Λεοντίῳ
παροῦ̣σ̣ι̣ν̣ τ
κ̣νων̣
ὑ
πὲρ τῆς τ̣
ἀ̣σφαλεια̣
ω̣σαν τοὺς γεωρ[γου-]
δ̣ον τοῖς ὀνό̣[μασι(?)]
ἵ̣να μὴ βαρήσ[ῃ
α̣ τοῦ δικαί̣ου
καὶ διακονί[αν
None extracted.
... of the holy Mary ... I have written ... in the month of ... of the year ... I have made ... the present ... the income of the same ... was written in the month of ... of the year ... the sixth ... of the indiction ... John ... the grace of God ... bishop ... I have made ... this evidence ... the ecclesiastical ... I have written ... the safety ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ... of the ... the ...
τεια
λυχναψίαν
τῆς ἁγίας Μαρίας
καθυπέγραψα
ἐλέει Θε(οῦ)
παρὰ σοῦ εἰς
διὰ τὸ ὤφιλεν
αὐτοῦ δ[
ἰνδ(ικτίωνος) ὀγδόης
ἀκολούθως ὑπογράψας
πεποίημαι τὴν παροῦσαν
πρόσοδον τοῦ αὐτοῦ
ἐγράφη ἐν μη(νὶ) Λῴῳ τοῦ (ἔτους) υμϛ
εἰ σοὶ ἐν τῇδε
πεποίημαι ἀπεσχηκὼς καὶ πλη[
οἴκησιν ὑπὲρ
εἰς δημόσια
τῷ ὄρει τοῦ ὁσιωτ(άτου) Θεοδώρου
νό(μισμα) ἓν
κατὰ ἔγλημψιν γεωργίας μίας
διάρια λειτουργῶν καὶ εἰς λυχναψίαν
διακονίαν τῆς παρούσ(ης) ἐνάτης ἰνδ(ικτίωνος)
καὶ διακονίαν ὄρει ἱερῷ τοῦ ὁσιωτ(άτου) Θεοδώρου
ταύτην τὴν ἀπόδειξιν πεποίημαι
τὴν ἐκκλησιαστικὴν
ἀκολούθως ὑπογράψας χειρὶ ἐμῇ
Θεοδώρου
ἐγράφη ἐν μηνὶ [Λῴ]ῳ τοῦ (ἔτους) υν ἕκτου ἰνδ(ικτίωνος) ἐννάτης
Ἰωάννης ἐλέει Θ(εο)ῦ ἐπίσκ(οπος) πεποίημαι
τῆς Πετραίων ἐγράφη μηνὶ Λῴῳ τοῦ (ἔτους) υνϛ
τοῦτο καθυπέγραψα
γεωργουμένης Λεοντίῳ
ὑπὲρ τῆς
ἀσφαλείας
ωσαν τοὺς γεωργου[
δον τοῖς ὀνόμασι
ἵνα μὴ βαρήσῃ
τοῦ δικαίου
καὶ διακονίαν
(No explicit Latin text clearly identifiable in the provided document.)
(Note: The text is fragmentary and incomplete; the following translation is approximate and based on the readable portions.)
"... lighting of lamps ... of the holy Mary ... I have subscribed ... by the mercy of God ... from you for ... because he owed ... of the eighth indiction ... having accordingly subscribed ... I have made this present (document) ... the revenue of the same ... written in the month of Loios of the year 446 ... if to you herein ... I have made, having abstained and fulfilled ... dwelling on behalf of ... into public (use) ... on the mountain of the most holy Theodore ... one nomisma (gold coin) ... according to the assessment of one farm ... daily services and for the lighting of lamps ... service of the present ninth indiction ... and service on the holy mountain of the most holy Theodore ... I have made this receipt ... the ecclesiastical (matter) ... having accordingly subscribed with my own hand ... Theodore ... written in the month of Loios of the year 456, sixth (year), ninth indiction ... John, by the mercy of God bishop, I have made ... of Petraioi, written in the month of Loios of the year 456 ... this I have subscribed ... cultivated by Leontios ... on behalf of the ... security ... they (may) protect the farmers ... given by names ... so that it may not burden ... of the right ... and service ..."