ον ενταλαν κατʼ ἐντολὴν Προκλείνου τοῦ διασημ[οτάτου ἡγέμονος (?) ους ὑπευθυνοὺς ἀπὸ τῶν ἔργω̣ν καὶ δὴ τ̣οῦ δικαίου π̣ρονοίαν ποιούμ̣[ενος (?) ε̣ι ἐκέλευσεν χορηγηθῆναι τοῦτο ηκοντα Ἀρσυνοίτον πατρῷόν̣ μου α[ει τοῦ τη ουτου ἄρχοντος καὶ τοῦ [ε̣ς γὰρ τῆ[ς] μετριότητος αὐτοῦ π[υμ ἡμετέρας δὲ μητρὸς [ὁ διασημό]τατος ἡμῶν ἡγέμων Αὐρήλιος Πρ[οκλεῖνος ἐπὶ τ]οῦ αὐτοῦ προγράμματος μηδε̣[μ̣ο̣[ μ̣έρου̣ς̣ οἱ θαυμαστοὶ ἐλ̣αιο[πρᾶται (?) τ̣ες ἐπὶ τοῖς ὀφειλομένοις ὑπʼ α̣[ἐν]αντίον και δι ὑπὲρ αὐτῶ[ν ν αὐτοῦ ποιμ̣ν̣ικὸν̣ παλαιοῦ [ομενη τῶν ἀναγκαίων τρ[ἐπʼ ἀδίκου σ]τάσεως ἐχόμενοι μήτε ε̣[ετων μηδʼ αὐτὴν τοῦ δια[ση]μ̣οτ[άτου ἡγέμονος ν ὡς μὴ πιθόμενοι νόμοι[ς τ̣ῆ̣ς τούτων ἀπιθείας καὶ τω̣[ α̣ὐ̣τ̣ὴ̣ν̣ εὐτυχείαν κατʼ α̣ὐτω[ ε̣κιο̣λ̣ αὐτο του ν̣ε̣ρ̣[ει επε α̣
None extracted.
It is ordered according to the command of Prokleinos, the most distinguished leader, that those responsible for the works and indeed for the just provision being made, should be commanded to provide this. The father of my Arsynoit has been given authority, and for the moderation of his own, our mother’s leader, the most distinguished Aurelius Prokleinos, is on the same program. The wonderful oil merchants are to be held accountable for what is owed to them, and for them, in the face of the unjust situation, they should not be held back from their needs. They should not be disobedient to the laws of these, nor should they be deprived of the most distinguished leader, as if they were not obeying. They should not be deprived of their good fortune according to their own.