Extracted Text

Koine Greek

ἐφό̣δοις Ψώβθε̣ω̣ς.
ἐκπέμψατε
Θῶνιν Ὥρου
καὶ Δι̣ο̣νύσιον Ἁρπα-
ἤσιος καὶ Παυσ̣εῖρ̣ι̣ν
Πετσείριος καθʼ [ὧν]
ἐνέτυχεν
Ἀρίστ̣α̣νδρος.

Latin

No Latin text found.

Translation into English

In the paths of Psobtheos.
Send forth
Thoninus of Horus
and Dionysius the Harpist
and Pausirion
of Petsirios, according to [whom]
Aristandros encountered.

Extracted Koine Greek

ἐφό̣δοις Ψώβθε̣ω̣ς.
ἐκπέμψατε
Θῶνιν Ὥρου
καὶ Δι̣ο̣νύσιον Ἁρπα-
ήσιος καὶ Παυσ̣εῖρ̣ι̣ν
Πετσείριος καθʼ [ὧν]
ἐνέτυχεν
Ἀρίστ̣α̣νδρος.

English Translation

On the visits (or inspections) of Psobthis.
Send out
Thonis, son of Horus,
and Dionysios, son of Harpaesis,
and Pauseiris,
son of Petseiris, concerning [those things]
which Aristandros
has reported (or petitioned about).