None found in the provided text.
tablet 3b
anno nono d(o)m(i)n(i) ṛegis guthabondi
dịẹ ṇọṇạṣ ạp̣[riles]
ḅendeṇṭibus
Iulius Lepori
et Coia iụgaliṣ eius ne-
c̣non etiam et silbanianus
et Victorinus Germani Lepo-
ri subscripturis coram suscribentibus
particel-
lạs ạgrorum in dibersis
locis cum bocabulis
ṣụịṣ
sụḅ dominio Fl(av)i Gemini Catulini
flaminis perpẹṭụ-
i et infantes id (est) primo in lo
in aggarione locus qui
adpellatur
gemines
tres in quos sunt olibe
arb(ores) [no-]
ḅi
nobe
pluminus cum lateretis
aquaris ṿẹṛ-
gentisque suis it(em) alio in loco s(u)p(ra)scṛịpto cạprifịc̣ị
ạṛḅ(ores) viii et fici arb(or) un
alaxsandrinạ
inter adfiṇẹ[s]
eiusdem agri ab oriemte
Felix F̣ọṛṭ[uni a]ḅ occiden[te]
Quiṇtianus a Coro Leporius be[ndito]r
ịṇṭer adfine-
ṣ eiusdem loci sup(ra)s[cripti] ab Africo ḅia
qui ḍ[ucit ad]
tablet 4a
Ṃạgụḷạ a mẹṛịḍịẹ ẹṭ a Marino Quintus a Coro l[atere-]
tis
ẹṭ bergentisque
suis it(em) alio in loco s(upra)s(cri)p̣(to) fici arḅọṛ ụ[na]
qui coheret
ad bia
de Buresa ab Africo cum lateretis
et aquaris bergentisque
suis it(em) alio ịṇ loco locus qui
dicitur Pullaṭịs in quo sunt ọliḅẹ
ạrb(ores) cinq̣[ue]
[inter]
adfines eiusdem loci ab oriente Quintianus a meridiẹ
Quintianus ab Africo et a Coro Victorinus Nug̣[ualis]
it(em) alio in loco in Pullatis locus abiente
olibe
arb(ores) cin-
que
inter adfines eiusdem loci ab oriente Processa
nus a meridie Victorinus ab occidente paterṇụs
[Ia]deris a Coro Iannarius ques
eosdem agros sṣpscri
de quo agitur hac die emerut
Geminius Cresco-
nius et Cresconia iugalis eius a Iulio Leporio et Co[ia]
iugalis eius et etiam silbanianus
et Victorinus
auri solidum unum ẹṭ f̣(ol)l(e)s [aur]e[os] oḅṛeḍịạc̣os
-
palimpsest
tablet 4b
pecunie
singụlares numero centu
quem soḷi-
dum unum et f(ol)l(es) centu
in se susceperunt Iulius Le-
porius et Coia iugalis eius et Silvanianus et Vic-
torinus venditores acceperunt a Geminio Cresco-
nio ẹṭ C̣ṛẹṣc̣ọṇ[ia] entores
suos et nicil
quesibi
ẹx̣ṣ
ẹọ-
ḍẹṃ pretio quiquam amplius deberi respondidẹr-
ut
h(a)b(eat) t(eneat) p(ossideat) utatur fruaturque ipse heredesbe
eiu-
s in perpetuo et si quis de eosdem agros sụụ esse ḍ[i]x-
se[rit]
[v]ẹḷ questionem
facere boluerit
thunc
dabit
p̣ẹ[cuniam] tantam et alteram tantam beḷ
qụ[anti ea]
ṛẹṣ eo tempore baluerit
stipulati sunt Gem(inius) Cresco-
nius et Cresconia emtores
spopondideru[nt] b[endito-]
res
actum in f(un)d(o) Tuletianos die et anno sspss
e[go Mon-]
tius petitus a Lẹp̣[orio] et C̣ọia [iugali eius necnon]
[et]i[am silba]niano
et Ṿị[ctorino venditoribus]
palimpsest
[vi]so pre[tio]
ego
tablet 5a
qui litteras nescint
p̣ṛọ [eis] signum sum
facturi hu-
nc istrumentum
ab ipsis dictatum sicuti suppra
ben-
diderunt
consenserunt omnem pretium acceper-
unt et suscripserunt
et a ṭestibus suscriḅị petent
signum X Lepori signum X Coia signum X si-
l[b]aniani
[s]ignum Victọrini X Victorini
ego Quadratianus est iussione patris mei
Ianuari hunc strumentum
pro eum suscrib-
si
ego Paulinianus ad iussione pa-
[tris] mei Quinti qui literas
nescit
tam pro me quam pro eum su-
ṣc̣ṛịḅṣị
ẹg̣o Fọṛṭụṇạṭịạnus inte-
[rfui et] p̣ṛẹṭịụṃ ọṃṇẹm supradictum
ṿị[di eg]o Monṭịụs hụnc̣ istrumentum
meạ
manu sc̣ṛịḅṣị
et sub[scripsi]
tablet 5b
istrumentu
Lepori de dibersa
loca
palimpsest
anno q[-ca.?-]o
Tablet 3b
In the ninth year of the reign of King Guthabond
On the nones of April
To the sellers
Julius Leporius
and Coia his wife
and also Silvanianus
and Victorinus, son of Leporius, in the presence of the signers
of the documents
concerning the parcels of land in various
places with their names
under the dominion of Flavius Gemini Catulinus
the perpetual priest and the children, that is, first in the
place called
Gemines
three in which there are olive
trees
and others
with bricks
and water
and their kind, also in another place described above, the caprifolius
trees eight and the fig tree one
Alexandrina
among the relatives
of the same land from the east
Felix Fortuni from the west
Quintianus from Coro Leporius, the seller
among the relatives
of the same place described above from Africa
which leads to
Tablet 4a
Magula from the south and from Marino Quintus from Coro
and the sloping
and their kind, also in another place described above, the fig tree one
which is adjacent
to the road
from Buresa from Africa with bricks
and water and their kind, also in another place which
is called Pullatis in which there are five
olive trees
among the relatives of the same place from the east Quintianus from the south
Quintianus from Africa and from Coro Victorinus Nugualis
also in another place in Pullatis, the place having
olive
trees five
among the relatives of the same place from the east Processanus from the south Victorinus from the west Paternus
Iaderis from Coro Iannarius who
the same fields have been signed
concerning which it is discussed today
Geminius Cresconius and Cresconia his wife from Julius Leporius and Coia
his wife and also Silvanianus
and Victorinus
one solid gold and coins of gold
Tablet 4b
of money
singular in number one hundred
which one solid and coins one hundred
received from Julius Leporius and Coia his wife and Silvanianus and Victorinus, the sellers received from Geminius Cresconius and Cresconia, the buyers
and nothing
they have sought
concerning
the price that anything more should be owed
that
he may have, hold, possess, use, and enjoy himself and his heirs
in perpetuity and if anyone concerning the same fields should say
or wish to make a question
then
he will give
such money and another such
as much as it may be worth at that time
the buyers have stipulated
Geminius Cresconius and Cresconia
the sellers have promised
done in the fund of Tuletianos on the day and year signed
I, Montius, requested from Leporius and Coia his wife and also Silvanianus
and Victorinus, the sellers
Tablet 5a
who do not know letters
I, for them, am the sign
making this instrument
dictated by them as above
they have sold
they have agreed to receive all the price and have signed
and from the witnesses signed
the sign of X Leporius the sign of X Coia the sign of X Silvanianus
the sign of Victorinus X Victorinus
I, Quadratianus, am at the command of my father
Ianuarius, this instrument
for him I have signed
I, Paulinianus, at the command of my
father Quintus who does not know letters
both for myself and for him I have signed
I, Fortuna, was present and the whole price mentioned
I, Montius, have seen this instrument
with my own hand I have written
and I have signed
Tablet 5b
the instrument
of Leporius concerning various
places
Year q[-ca.?-]o
anno nono domini regis Gunthamundi die nonas apriles vendentibus Iulius Leporius et Coia iugalis eius necnon etiam et Silvanianus et Victorinus Germani Lepori subscripturis coram subscribentibus particellas agrorum in diversis locis cum vocabulis suis sub dominio Flavi Gemini Catullini flaminis perpetui et infantes id est primo in loco in aggarione locus qui appellatur Gemiones tres in quos sunt olive arbores novem pluminus cum latericiis aquaris vergentisque suis item alio in loco suprascripto caprifici arbores VIII et fici arbor una Alexandrina inter adfines eiusdem agri ab oriente Felix Fortuni ab occidente Quintianus a Coro Leporius venditor inter adfines eiusdem loci suprascripti ab Africo via qui ducit ad Magula a meridie et a Marino Quintus a Coro latericiis et vergentisque suis item alio in loco suprascripto fici arbor una qui cohaeret ad via de Buresa ab Africo cum latericiis et aquaris vergentisque suis item alio in loco locus qui dicitur Pullatis in quo sunt olive arbores quinque inter adfines eiusdem loci ab oriente Quintianus a meridie Quintianus ab Africo et a Coro Victorinus Nugualis item alio in loco in Pullatis locus habente olive arbores quinque inter adfines eiusdem loci ab oriente Processanus a meridie Victorinus ab occidente Paternus Iaderis a Coro Iannarius quos eosdem agros suprascriptos de quo agitur hac die emerunt Geminius Cresconius et Cresconia iugalis eius a Iulio Leporio et Coia iugalis eius et etiam Silvanianus et Victorinus auri solidum unum et folles aureos obryziacos pecuniae singulares numero centum quem solidum unum et folles centum in se susceperunt Iulius Leporius et Coia iugalis eius et Silvanianus et Victorinus venditores acceperunt a Geminio Cresconio et Cresconia emptores suos et nihil quaesiverunt ex eodem pretio quicquam amplius deberi responderunt ut habeat teneat possideat utatur fruaturque ipse heredesve eius in perpetuo et si quis de eosdem agros suum esse dixerit vel quaestionem facere voluerit tunc dabit pecuniam tantam et alteram tantam vel quanti ea res eo tempore valuerit stipulati sunt Geminius Cresconius et Cresconia emptores spoponderunt venditores actum in fundo Tuletianos die et anno suprascriptis ego Montius petitus a Leporio et Coia iugali eius necnon etiam Silvaniano et Victorino venditoribus viso pretio ego qui litteras nesciunt pro eis signum suum facturi hunc instrumentum ab ipsis dictatum sicuti supra vendiderunt consenserunt omnem pretium acceperunt et subscripserunt et a testibus subscribi petent signum X Lepori signum X Coia signum X Silvaniani signum Victorini X Victorini ego Quadratianus ex iussione patris mei Ianuari hunc instrumentum pro eum subscripsi ego Paulinianus ad iussione patris mei Quinti qui litteras nescit tam pro me quam pro eum subscripsi ego Fortunatianus interfui et pretium omnem supradictum vidi ego Montius hunc instrumentum mea manu scripsi et subscripsi instrumentum Lepori de diversa loca.
In the ninth year of the reign of King Gunthamund, on the Nones of April (April 5th), Julius Leporius and his wife Coia, as well as Silvanianus and Victorinus, relatives of Germanus Leporius, selling in the presence of subscribing witnesses, parcels of land in various places with their respective names, under the ownership of Flavius Geminus Catullinus, perpetual priest, and his children. Firstly, in the place called Aggarione, a location named Gemiones, three plots containing nine olive trees, more or less, with brickworks, water rights, and their slopes. Likewise, in another aforementioned place, eight wild fig trees and one Alexandrian fig tree, bordered on the east by Felix Fortunus, on the west by Quintianus, and on the north by Leporius the seller. Among the boundaries of the same aforementioned place, from the southwest, a road leading to Magula, from the south Marino, and from the north Quintus, with brickworks and their slopes. Likewise, in another aforementioned place, one fig tree adjoining the road from Buresa from the southwest, with brickworks, water rights, and their slopes. Likewise, in another place called Pullatis, five olive trees, bordered on the east by Quintianus, on the south by Quintianus, on the southwest and north by Victorinus Nugualis. Likewise, another place in Pullatis having five olive trees, bordered on the east by Processanus, on the south by Victorinus, on the west by Paternus Iaderis, and on the north by Iannarius. These same aforementioned lands, concerning which the transaction is made today, were purchased by Geminius Cresconius and his wife Cresconia from Julius Leporius and his wife Coia, as well as Silvanianus and Victorinus, for one gold solidus and one hundred gold obryziac coins, which solidus and hundred coins Julius Leporius, his wife Coia, Silvanianus, and Victorinus, the sellers, acknowledged receiving from Geminius Cresconius and Cresconia, the buyers, and declared that nothing more was owed from this price. They agreed that the buyers and their heirs should have, hold, possess, use, and enjoy these lands forever. If anyone claims ownership or wishes to raise a dispute concerning these lands, they shall pay double the amount or the value of the property at that time. Geminius Cresconius and Cresconia, the buyers, stipulated this, and the sellers promised accordingly. Done at the estate of Tuletianos on the aforementioned day and year. I, Montius, requested by Leporius and his wife Coia, as well as Silvanianus and Victorinus, the sellers, having seen the payment, have written and subscribed this document by my own hand. Those who do not know letters have made their mark. They have dictated this document as above, sold, consented, received the full price, and requested witnesses to subscribe. Mark X of Leporius, Mark X of Coia, Mark X of Silvanianus, Mark X of Victorinus. I, Quadratianus, by order of my father Ianuarius, subscribed this document for him. I, Paulinianus, by order of my father Quintus, who does not know letters, subscribed both for myself and for him. I, Fortunatianus, was present and saw the entire aforementioned payment. I, Montius, wrote and subscribed this document by my own hand. Document of Leporius concerning various places.