βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κληοπάτρας
Θεῶν Ἐπιφάνων
ἔτους πέμπτου ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου τοῦ Διονυσίου Ἀλεξάνδρου
καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Φιλοπατόρων καὶ Θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Βασιλείως
Πτολεμαίου Φιλομήτορος ἀθλοφόρου Βερενίκης
Εὐεργέτιδος Ἀσκληπιάδος τῆς Ἀσκληπιάδου κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου
Ἀρτεμοῦς τῆς Θεοδώρου ἱερήας
Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆς Πτολεμαίου μηνὸς Αὐδναίου νουμηνίᾳ
Ἐπεὶ φ νουμηνίᾳ ἐν Φιλαδελφίᾳ τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ· ὁμολογεῖ Πτολεμαῖος τοῦ Σαββαταίου Ἰουδαῖος τῆς ἐπιγονῆς
ἔχειν παρὰ θᾶτος τῆς Ἰουδαίας μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς
ἀνδρὸς(?) οὐ Ἰουδαίου τούτων ἐκ τοῦ ὑπὲρ ἑαυτ̣ χαλκ(?) χάλκ ἀνυπευθ(?)
(No Latin text extracted)
In the reign of Ptolemy, son of Ptolemy and Cleopatra,
of the Gods Epiphanes,
in the fifth year of the priesthood of Ptolemy, son of Ptolemy, son of Dionysius of Alexandria,
and of the Gods Brothers and of the Gods Benefactors and of the Gods Philopators and of the Gods Epiphanes and of the Royal House,
of Ptolemy Philometor, the prize-winning son of Berenice,
of the Benefactor Asclepius of the Asclepiad, the bearer of the torch of Arsinoe Philadelphus,
of Artemis of the Theodorus, the priestess,
of Arsinoe Philopator, of Peace, of Ptolemy, in the month of Audnai, on the new moon.
Since on the new moon in Philadelphia of the law of Arsinoe, Ptolemy, son of Sabbataios, a Jew of the descendants,
has the right to have from the place of Judah with the lord of his own,
of a man(?) not of the Jews of these from the above concerning himself, bronze(?) bronze, not responsible(?)