Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ

ⲛⲡⲛⲟ[ⲩⲧⲉ]

ⲛⲧⲁⲛⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩⲣ[ⲁⲓ]

ⲡⲣⲣⲉ

ⲡⲣⲟⲡ

ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲟⲛ

ⲫⲟ̣[

ⲡⲙⲉϩϩⲟⲟⲩ

ⲥⲛⲁⲩ

ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫ[

σί(του) ἀρτ(άβαι)

ρν

ϩⲓⲧⲉⲛ

ⲫⲟ̣[ⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ]

Latin

σί(του) ἀρτ(άβαι)

Translation

The text appears to be fragmented and includes various terms and phrases. A rough translation of the Greek could be:

• “The one who is in the midst”
• “The one who is in the presence”
• “The one who is in the place”
• “The one who is in the light”
• “The one who is in the truth”
• “The one who is in the spirit”

The Latin phrase translates to “of the art (of the things).”