Extracted Text

Koine Greek

διέγρ(αψεν) Παμώνθ(ης) Ἁρυώθ(ου) ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας) β (ἔτους) (δραχμὰς) δέ[κα] καὶ βαλ(ανικοῦ) μίαν ὀβολ(ὸν) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (ἡμιωβέλιος) καὶ προσδ(ιαγραφόμενα) ἐξ (ὀβολοῦ) (ἡμιωβελίου) . (ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδ[ίου Καί]σαρος <Σεβαστοῦ> Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Παχὼ(ν) κη ̣ ̣ ̣ ̣

Latin

None extracted.

Translation into English

It is recorded that Pamonthes of Haryoth, under the ethnography, in the year (ten drachmas) and one (obol) of the (half-obol) (are made) (drachmas) (half-obol) and (recorded) from (the obol) (of the half-obol). In the year (of) Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Emperor Pachon.

Extracted Koine Greek Text

διέγρ(αψεν) Παμώνθ(ης) Ἁρυώθ(ου) ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας)
β
(ἔτους) (δραχμὰς) δέ[κα]
καὶ βαλ(ανικοῦ) μίαν ὀβολ(ὸν) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ)
ια
(ἡμιωβέλιος) καὶ προσδ(ιαγραφόμενα) ἐξ
(ὀβολοῦ)
(ἡμιωβελίου)
.
(ἔτους)
β
Τιβερίου Κλαυδ[ίου Καί]σαρος <Σεβαστοῦ>
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Παχὼ(ν)
κη
̣ ̣ ̣ ̣

English Translation

Pamonthes, son of Haryothes, has paid for the poll-tax
of the 2nd year
ten drachmas
and one obol and a half-obol for the bath-tax, making a total of
eleven drachmas
and a half-obol, plus the additional assessment from
one obol
and a half-obol.

Year 2
of Tiberius Claudius Caesar <Augustus>
Germanicus Imperator, Pachon
28th
[unclear text]