p.anag;;pg88b

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.anag;;pg88b
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ονωτατης απ

λλησου ἀλλὰ κ[αὶ

οικουν καθάπερ τ

πάντων ἀντι

πε]ρὶ τῆς τῶν παιδίων πρὸς ἡμᾶς ἀποκατας

ι̣ τὸν πατέρα ἀπαρακλήτως συναντιλ

Latin

No Latin text found.

Translation into English

of the highest of the assembly, but also of the household, just as all things concerning the children towards us are restored, to the father, without appeal, we meet.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 37)

Extracted Koine Greek Text

ονωτατης απ[ ... ]
λλησου ἀλλὰ κ[αὶ ... ]
οικουν καθάπερ τ[ ... ]
πάντων ἀντι[ ... ]
πε]ρὶ τῆς τῶν παιδίων πρὸς ἡμᾶς ἀποκατας[ ... ]
ι τὸν πατέρα ἀπαρακλήτως συναντιλ[ ... ]

English Translation (Fragmentary and Approximate)

"... of the highest [ ... ]
... but also [ ... ]
... dwelling just as [ ... ]
... of all instead [ ... ]
... concerning the restoration of the children to us [ ... ]
... the father unswervingly helping together [ ... ]"

Note: The text is fragmentary, and thus the translation provided is approximate and incomplete.

Similar Documents