Extracted Text

Koine Greek

Δωρίωνος

Τατόσιδι καὶ Ἀμοῦνι ὁ τοῦ ἀγρικομ

Πετοσίριος αμιχειους Ἀρμάχιος χει( ) διοκ

Ἀντίπατρος δρ

αλλα

ιμου

Latin

No Latin text extracted.

Translation into English

Of Dorian

Of Tatossis and Amoun, who is of the agrikome

Of Petosirios, the Amichios, Armachios, ( ) of the pursuit

Antipatros, the draught

but

of you

Extracted Koine Greek Text

Δωρίωνος
Τατόσιδι καὶ Ἀμοῦνι ὁ τοῦ ἀγρικομ[ - ]
Π]ετοσίριος α̣μι̣χειους Ἀρμάχιος χει( ) διοκ[ - ]
Ἀντίπατρος δρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
αλλα̣ ̣ ̣
]ιμου[

Translation into English (partial and tentative)

Of Dorion
To Tatosis and Amounis, the one of the agricom[ - ]
Petosiris a...micheios, Armachios hand( ) adminis[ - ]
Antipatros dr...
but...
]imou[

Notes:

• The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult.
• Names such as Δωρίωνος (Dorion), Τατόσιδι (Tatosis), Ἀμοῦνι (Amounis), Π]ετοσίριος (Petosiris), Ἀρμάχιος (Armachios), and Ἀντίπατρος (Antipatros) are clearly identifiable.
• Words like "ἀγρικομ[ - ]" and "διοκ[ - ]" suggest terms related to agriculture ("ἀγρικομία" - agriculture, farming) and administration ("διοίκησις" - administration, management).
• Due to the fragmentary nature, the context and exact meaning remain uncertain.
• No Latin text was identified in the provided fragment.