Ἀπολλώνιος Ὁρπαήσι ⟦ς̣⟧ γεωρ[γῷ] χαίρειν.
παραμ[έ]τρησον Δημητρι[α]νῷ δεκαπρώτου
ὑπὲρ τοῦ
ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) πυροῦ ἀρτά-
βας εἴκοσι τρῖς, (γίνονται) (ἀρτάβαι) κγ.
(ἔτους) ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) Μεσορὴ ιϛ.
Ἀπολλώνιος [σ]εσημί-ωμαι (hand 2) Ἀπολλώνιος Ἡρᾶ.
None extracted.
Apollonius of Orpaeis greets the farmer.
Measure for Demetrian of the tenth.
Concerning the 13th (year) and the 12th (year) and the 5th (year) of wheat, there are twenty-three arta-.
(They are) (arta) of the 23rd (year) of the 13th (year) and the 12th (year) and the 5th (year) of Mesore 16.
Apollonius has been marked (hand 2) Apollonius of Hera.