καὶ ων ἐπιτη(ρηταὶ) ξενικ(ῶν) πρα]κ(τορείας) Ἀθρε[ιβ(ίτου)] βι[βλ]ιοφύλ(αξιν) ἐ[γκ]τ̣(ήσεων)
οὖν πρὸς ἐνεχυρασία̣ν̣ ἣν παρεδ̣[...]
Παθερμοῦθις καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Ποτάμω̣ν̣ Θανώ̣χιος τοῦ [ξ̣ητιος ἀπὸ [...] τὴν ὑπ]άρχουσαν αὐτῶι καὶ τῶι ἀδελφῷ αὐτοῦ Παθερούθ̣ι
οἰ̣κ̣[ίαν καὶ αὐλὴν ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) τ καὶ τόκους καὶ τέλη καὶ δαπ(άνας), πρω̣(τοπραξίας) οὔση(ς) τῷ δη(μοσίῳ) κα[ὶ τοῖς διὰ τοῦ διατάγματος Σουλπικίου Σιμίλεως δηλουμένοις (?)
(ἔτους) / / Παῦνι κ. καὶ ω]νι ἐπιτηρηταῖς ξενικῶν πρακτορίας
Ἀθρε[ιβίτου παρὰ [...] ωνος τοῦ Νεοπτολέμου Σωσικοσμείου τοῦ καὶ Ε̣ἰ̣λ̣ι̣[θυίου
ν χρη[μ]ατισμὸν ἐνεχυρασίας ὧν τὸ ἕτερον ἀν[...]
ἐ]πὶ πράξεως τῶν ὀφειλομένων μο[ι ὑ]πὸ Ποτάμωνος [Θανώχιος τοῦ [...] καὶ τοῦ Ποτάμωνος ἀδ]ελφοῦ Παθερμούθ̣ιος ἐξ ἀλληλεγγύης κατὰ δημόσ[ιον χρηματισμὸν γεγονότα
διὰ τοῦ ἐν [...] πόλει ἀρ]χείου τῷ δεκάτῳ ἔτε[ι Ἀν]τωνείνου Καίσαρος το[ῦ κυρίου [...] νου τοῦ Πο̣τ̣[άμ]ω̣[νος δραχμ]ῶν̣ ἑκα̣τὸν τόκων δραχμι[αίων
φ[...]
ἐ̣ξ ἀ̣λ̣λ̣η̣λ̣[εγγύ]ης ἀργυρίου δραχμ[ῶν διακοσίων [...] τῆς ἀποδό]σεως μὴ γεγονυειης
με[τα]δοθέντος τε τοῦ τῆς ἐνεχυ[ρασίας ἀντιγράφου [...] Παθερμούθι καὶ τῷ ἀδελφῷ] αὐτοῦ Πο[τ]άμωνι διὰ Εἰρ̣[η]νίωνος ὑπηρέτου τῇ
ιη τ̣[οῦ [...] καὶ διελ]θ̣όντο[ς] πλείονος χρόνου ἀντὶ τῶν διὰ τοῦ προστ̣[...]
παραδεικνύω εἰς ἐν]εχ[υρ]ασίαν τῷ ἰδίῳ μου κινδύνῳ τοῦ Ποτάμωνος κατατ[...]
τὴν ὑπάρχουσαν] αὐτῷ ἐν κώμῃ Μωνθμερεὺ τοῦ Νορασείτου ἄνω οἰκίαν κα[ὶ αὐλὴν ἀργυρίου δραχμὰς τ]ρ̣ιακοσίας καὶ τόκους κ[α]ὶ τέ[λ]η καὶ πρακτορικὰς καὶ τὰς ἄλλα[ς δαπάνας
πρω(τοπραξίας) οὔση(ς) τῷ δημοσίῳ καὶ τοῖς δ]ι̣ὰ τοῦ Σουλπικίου Σιμί[λ]ε̣ω̣ς̣ δη̣[λουμένοις (?)
(ἔτους) / / Παῦνι
And those who are the overseers of foreign agencies of Athrebith, the bibliophiles of the establishments...
Therefore, concerning the pledge which was made by...
Patherouthis and his brother Potamon Thanouchios of the...
the existing property of him and his brother Patherouthis...
the house and courtyard of silver (drachmas) and interest and fees and expenses, being the first transaction to the public and to those indicated by the decree of Sulpicus Simileus...
(of the year) / / Pauni...
And to the overseers of foreign agencies...
of Athrebith from the son of Neoptolemus Sosikosmios and also of...
the financial transaction of the pledge of which the other...
concerning the obligations owed to me by Potamon Thanouchios of the...
and of Potamon's brother Patherouthios by solidarity according to the public financial transaction that occurred...
through the archive in the city in the tenth year of the reign of Caesar Antoninus...
of Potamon, one hundred drachmas of interest...
from mutual guarantee of two hundred drachmas of silver...
of the return not having occurred...
after the copy of the pledge was given to Patherouthis and to his brother Potamon through the servant of Eirinios...
and having passed a longer time instead of those through the...
I indicate into the pledge at my own risk of Potamon...
the existing property of him in the village of Monthmereus of Noraseitus, the upper house and courtyard of three hundred drachmas of silver and interest and fees and agency fees and other expenses...
being the first transaction to the public and to those through the decree of Sulpicus Simileus...